256 Pastinek. 



dj PLine Länge bietet diese Endung nur im äussersten 

 Westen, in Holic: i^aprslekü, und Sträze: paprskä, hricliü, poss. 

 sedldkäv, gleich dem benachbarten Cechischen, womit viuzöv 

 aus Stara Turä bei Dobsinsky übereinstimmt; ferner in der 

 unteren Orava, in Jasenovd: faprslehk- neben hrjechov, womit 

 domöv z dohii Oravy S. 174 stimmt. 



Endlich lesen wir in der Probe aus PreSov im Saris neben 

 hrichov das poss. sedlakuv, welches auf eine Länge zurückgeht, 

 womit die Probe aus Pogorela bei Dobsinsky übereinstimmt: 

 domöv, vojaköv; auch hier ist öv = uv, cf. Anm. Dobs. 



Eine andere Bewandtniss hat es mit den Formen aus dem 

 Gemer, welche o bieten: paprihkö, hrjacM aus Rybnik. Hier 

 ist o aus 00, ou, ov entstanden: ösa (gen. ovsa), ösu (= ovsu), 

 krälöstvo , pödd (povedä) und gen. synö im IMuräii-Thal bei 

 Dobsinsky, womit die übrigen Gemerer Proben übereinstimmen. 



Es war nothwendig, diese Endung in allen dialektischen 

 Vertretern zu verfolgen, um zu sehen, einerseits dass auch 

 hier, wie bei om. die Kürze des o bis auf wenige Anlehnungen 

 im Westen und Osten allgemein beibehalten wird, andererseits, 

 dass die sporadischen Längen gerade die erwartete Form ?to 

 nicht bieten. Die Endung ov darf daher, im Gegensatz zum 

 Cechischen, nicht herangezogen werden, wenn es sich darum 

 handelt, die dialektische Entwicklung des langen ö darzustellen. 



41. Der lange Reflex des asl. o ist in den dialektischen 

 Proben Sembera's folgendermassen vertreten: 



a) ö, uo: Rdnovce im südlichen Trencin: pövodcn, huory 

 und hvorom, nSninoze; die Probe S. 173 hat nur vo; ferner 

 Ustic in der mittleren Orava: pövodcn, v tuoni. 



h) o, tu), ü: TIradiste in der nordöstlichen Nitra: spösoh, 

 huory vmd hiiorom, pnvodca; ferner in Boäaca im südlichen 

 Trencin: höry und hörom, spuosoh, piivodca. 



c) ö, /(.' Frastdk: poröstnute, nemözu, puvodcovi; Pisfany: 

 pövodcn, spusohom, die Kiirze ist auffallend; Lvika: spösoh, ne- 

 mö&u, püvodai; und Kovjircc im Nitraer Comitat: höry, l>örom. 

 nemöze, pnvodca; ferner Trencin: spösoh, vemozu, pnvodca. 



d) no: Jascnova in der unteren Orova: sfruoviovim, v tuoni, 

 nenmoze, pvovodca; ferner Polichna im nordwestlichen Nov.ohrad: 

 nemuoze; endlich die Probe aus der Umgebung von B. Bystrica 

 im nordwestlichen Zvohni, S. 174. 175: muoj, nuozke, hlnoch. 



