258 Pastrnflk. 



pojdem, döstatok, spösob , c6 und co; aus Novohrad : dojsti, 

 nemozem, daneben za vudca 474; des Novohrad -Velkohonter 

 Dialektes: mdj, noz, mocti, skor, voz, kon, aber daneben auch 

 zospüd, cf. Mr. iz i^d, popod Os. 127; endlich aus Sumiac 

 im Gemer: ciio, sfiioii (= stol), äo huory. Möglicherweise wird 

 dies schon wie ua zu lesen sein^ ebenso in der Rimavskd dol. : 

 pojdemo. Cf. infra und nasva (= na c6), pnajdü Rim. dol., Slov. 

 pohl. 1886. 



c) ua gilt ziemlich allgemein im Gemer, daher ,najvseohec- 

 nejsie' : v huare, sua (= cd), muahol, muaj, auch van (=z an) cf. 

 klr. von; im Murän-Thal: sua, van, nemnahol, kuarosky (ö. 

 kürechj), kual, puajdem, kiian, v Tiuare, daneben mores (koj Jio 

 este nic/ito mores nenauHl 32) und zduiovaf (dal sitko zdulovat 

 za nim 37 durchsuchen); in Sirk: sua, muahö (mogh) ; endlich 

 in Drienßany: so (,6 "prostrednym hlasom medzi tio a ua'), vdz, 

 m,6j, noh, wohl auch cJivascik von cJwostz aus * chvnascik. 



d) u wohl im ganzen Osten, davon wir nur eine SariSer 

 Probe haben: nus, nuz, pujdzem, muj, svuj, pujsc (1= po-itij, duirt ; 

 damit stimmt un (on) Sborn. Auch in Pogorela im Norden 

 des Gemer erscheint dieser Reflex, zwar o geschrieben, doch 

 u zu lesen: ,6 vyslovuj na PoTsky spdsoh ako 11: v6z citaj v^iz': 

 jxjjdem, kralövska, vyvroHlo und danach aiich domöv, vojakov. 



43. Die dialektischen Stücke Kollar's bieten geringes 

 Material. 



a) 6 in der Nitra: möze 1, 382. mözem II, 11*6. vol II, 277, 

 neben nemuozem I, 387; und im Trenöin: nemozem II, 377 

 neben pomuoze I, 307. 



b) uo ist der regelmässige Vertreter des langen ö in den 

 keinem besondern Dialekt zugewiesenen Liedern, daneben kommt 

 auch o vor: cf. I, 100. 103. 115 und Andere. Daher herrscht uo 

 in den dialektischen Stücken aus Turec, Orava, Liptov, Hont. 

 Aus dem Gemer ist nur ein Beispiel zu finden: svo I, 285. 



c) ü, offenbar = ü, und u tritt uns zunächst in dem 

 Dialekt der kleinen Karpathen (helohorsky): dürhodky I, 270 

 und dann im ganzen Osten entgegen: Sar. müj I, 131. 369. 

 II, 238. 313. 314. püjd.em I. 164 (neben nepuojdem). 184. pfij- 

 de.me 250. pujdzes 371. zustanem I, 95. zfistdvdm II, 314. Bfih 

 l, 185. 216. 250. II. 238. käu l, 309. nemüze^X. t-jU-oZ II, 46. 

 vülu II, 170. pusohis, vfih II, 313. Daneben auch andere Ver- 



