Beiträge zur Lautlehre der slovaVisclien Sprache in ITncarn. 259 



treter: viöj l, 170; fiajenioc/ai 1, 88. nmozavt l, 104, und eiid- 

 licb, was wir besonders erwarten: muj, pnjdzem, kuh \, 304. 

 za hurou I, 371. za hurami II, 120. Wie die Pariser Stücke, 

 bieten auch die Zempliner zunächst ü: chfidz \, 190. mfij I, 380. 

 Buh II, 40. ])iydzeS II, 40. kiW, hrfiza I[, 372, daneben uo: 

 pnojdn I, 298 und «.• z hury I, 250. Die Länge des ü ist in 

 diesen Gegenden auffallend und stimmt mit den sämmtlicbcn 

 übrigen Daten über diese Dialekte nicht überein; cf. die gleiche 

 Erscheinung bei e. Auch das Russ.-slk. Kolldr's, welches offen- 

 bar auch in diese Gegenden gehört, hat vorwiegend Längen: 

 mitj I, 250. milz II, 38. Bidi II, 358, daneben j>6di II, 359, 

 sogar i in pip^ pipaju acc. sing. II, 358. 



44. Auch in den Pisne slov. sind die Vertreter des langen 

 ö verschieden. 



a) ö aus dem Pressburger Comitat: völa 23. möze, möj 2b. 

 poföcik 57 u. s. f., womit theilweise die Lieder od Trnavy 

 stimmen : pojdem 36. möj 212. {iiehöl 490). nemöz 480. vyröstly 

 684, daneben vemozem 418; ferner aus der Nitra: möj, möze 

 148. vemozem 662, neben nozky, kvoli 381. pojdemi 642. pojde§ 

 und möj 658, womit die Lieder aus Hlohovec (Frastflk) 

 stimmen: pöjdemc, körecka 275. pöjdem 522. 



h) uo haben die Lieder aus der Bosäcka dol. (nemöSem 

 146), dolni Trenciansko, dolnie Srnie v Tren6., dolni a horni 

 Orava (cvo), Liptov^ Zvolen, Turec. 



c) u gilt im Osten: Spis: zustan 286. Buh 540. Sariä: 

 muj 136 u. s. f. tvuj 218. 604. nemuzes 368. Bxdi 36«. 043. 

 651. nemuze, do komurky 419. za hvru, za hurecku 424. nepiij- 

 dzem 426. s hury 546, einmal auch nemöz 242. Zemplin: muj 

 319. Mit dem Osten stimmen Kysüce (Nove Mesto 8emb.) im 

 nördlichen Trencin überein: Btih 514. 



45. Diese vielfach divergirenden Daten lassen etwa fol- 

 gendes Bild der dialektischen Vertretung des langen ö zum 

 Vorschein treten: 



a) ö im Westen, etwa bis an den Vah und die Nitrn. 

 also im Pressburger, Nitraer und Trenöiner Comitat, vielfocjj 

 wie es scheint durchsetzt mit uo und u. Bernoläk, HoUy etc. 

 schrieben daher ö: pöl, pöst; poföcek, mözes. 



h) uo ziemHch allgemein im Turec, in der Orava, im 

 Liptov, Zvolen, wohl auch Novohrad, Hont, Tekov; neben uo 



17* 



