Beiträge zur Lautlehre der slovakischen Sprache in Ungarn. 2(j] 



im Osten i und a. In beiden Fällen hat, und die;^ verdient 

 hervorgehoben zu werden, die Länge die Veränderung der 

 Qualität verursaeht. Auch ist es interessant, zu sehen, dass 

 das Slovakische, örtlich gesondert, dieselbe Enlwicklungsreihe 

 noch gegenwärtig darbietet, welche wir in der cechischen 

 Schriftsprache historisch nachweisen können. 



46. In der Wurzel, o behauptet sich sehr fest; die Ab- 

 weichungen sind wenig zahlreich. 



choch-: chechtaf wie c. und p., sonst o, a. Der Vocal 

 wechselt unter onomatopoetischem Einfluss. Asl. kroma, krome: 

 kreme, krema, krem, okrem. e erscheint noch im Kir., alle 

 übrigen slavischen Sprachen haben o, namentlich auch ö. krome. 

 Vielleicht liegt hier eine Assimilation an das folgende e vor. 

 Asl. pro kennt das Slovakische nicht, es gebraucht jjre, asl. 

 pre; daher auch prec, c. pri/c: asl. proce. Dieselbe Erscheinung 

 liegt im Polnischen vor. prosried, wenn es nicht unter cechi- 

 schem Einfluss entstanden ist, hätte pro bewahrt, nogüti: necket 

 Loos. nechtom Zvol., Dobs. wie c. nehet. Im Slovakischen möchte 

 man *nohot erwarten, e ist vielleicht durch Assimilation ent- 

 standen, das ganze Wort mag aus dem Westen stammen. In 

 der allgemeinen Gemer-Probe lesen wir vyslebodil Skul. und 

 Dobs. 2, 182. Cf. vislyehodzi in dem Debrecziner Liederbuch 

 von 1752, Hodza, Ep. 19. Cf. swiehoda, swiebodny, slebodny im 

 Pohl. Miklosich, Etym. Wörterbuch. Immer wieder lassen sich 

 Anknüpfungspunkte an das Polnische im Gemer nachweisen. 

 Neben diesen Fällen mit ß sind andere Vocale ganz vereinzelt 

 eingetreten, vod- aus ved-: sprevadi 3. sing., vyprcvadia 3. plur. 

 Cerny, Cit. 1, 52. mjprevadif. Loos. Cf. p. wr. prowadzic. a im 

 Slovakischen mag vom iter. prevddzat stammen, roza: ruza, 

 c. TÜze. b. s. klr. ruza. 



47. Im Stamme, o ist der auslautende Vocal einer Keihe 

 von nominalen und pronominalen Stämmen und erscheint 

 sowohl wenn der Stamm durch ein stammbildendes Suffix er- 

 weitert, als auch wenn derselbe durch ein wortbildendes Suffix 

 geschlossen wird, was nicht befremden kann, da ja der Unter- 

 schied zwischen diesen beiden constituirenden Elementen des 

 Wortes hysterogen und zum Theil nur theoretisch ist. 



a) vor stammbildenden Suffixen. Asl. kokoto: kohut. Das 

 allgemeine ü ist ebenso befremdend wie u im p. kogut, klr. 



