Beiträge zur Lautlehre der slovakischen Sprache in Ungarn. 263 



Nitra., Dobs. na ednehu duba, Novobrad-Velkohont, Dobs. 7, 23. 

 jednemu, Sv. Jan im Liptov; ferner im Osten: teho, jedneho, 

 ^a.Y., Skul. und Dobs. kemu, Spis, Pisne slov. 286. 540. Daber 

 auch in Pogorela: tego, temu. Es sind Analogien zum Tbeilc 

 nach jeho, zum Theile auch nach dohreho als Kürze: dohreho, 

 dohremu. Für koU, toll und den ErAveiterungen lesen wir kel'hj 

 neben kol'ky Loos, keh in Sirk im Gemer, telo Driencany im 

 Gemer, Dobs. Cf. p. kiele, kiela. Ferner zdhjv (inzwischen) 

 Driencany, cf. klr. zakyl' während, o) Auch der sing. voc. der 

 a-Stämme bietet ein stammhaftes o: zeno. Dafür wird vielfach 

 der nom. gebraucht: sldmka, Rim. dol. im Gemer, Skul. und 

 Dobs. Doch zeno allg. Gem. ibid., ferner Uanzo Rim. dol., Slov. 

 pohl. 1886. Das im sing, instr. auftretende o: asl. zenojq unter- 

 liegt gewissen Contractionserscheinungen, cf. §. 53. 



48. Im Worte. Im wortbildenden Theile erscheint o nur 

 im pron. Öuflix go: toho, jeho, dohreho. lieber nio in der Conj. 

 cf. §. 7. 



tort Avird trat. 



49. Die Lautfolge trat gilt im ganzen slovakischen Sprach- 

 gebiet, auch im Osten: mlacic, najmladsi und Andere, Sar., 

 Skul. und Dobs. Doch gl'ove (sie) sing. nom. aus dem Zemplin, 

 Pisne slov. 19; ferner chlop Gem., Dobs., Sbornik. 



Eine Abweichung bilden die von Öembera als p.-slk. be- 

 zeichneten Orte Cadca und Skalite im Norden des Treucin, 

 wo die polnische Lautgestalt stark hervortritt. So linden wir 

 in Cadca neben kralovno, zlatoklase, glavno auch plone und 

 plunem, vinogrode, chlodnem und vhstnech; noch consequenter 

 in dem nördlicheren Skalite: jjlone, plonym, glovni. Einzelne 

 Spuren der polnischen Lautfolge erscheinen auch in Sumiac 

 und Pogorela im Norden des Gemer. So chlopcisko, sonst aber 

 kral' etc. in Sumiac, und kroviar, krovhj, vyvrötilo, sonst aber 

 krar etc. in Pogorela. Soweit Abweichungen vorkommen, weisen 

 alle auf die polnische Sprache hin. 



Gegenüber der Lautfolge olt, ort tritt im Slovakischen eine 

 Neigung hervor, dieselbe im Gegensatz zum (Jechischen durch 

 laf, rat wiederzugeben. Daher lesen wir neben lokef, Victonn. 

 Cerny aucb laket Loos. Sladkovic; neben robi^ auch rab Loos, 

 rabstvo, Cerny, Cit. 1, 22; neben rozny und das damit wohl 



