26Ö 



Pas trnek. 



und Dobs., iille Formen bezeichnender Weise aus dem Gemer. 

 Das Suffix nt bildet Part, praes. act., welche in allen Stamm- 

 classen, mit Ausnahme von III. 2. und IV., langes q zeigen: 

 nesüc; ebenso ö. nesouce, p. niosqc. 



53. Im Worte. Sing. acc. der a-Stämme: asl. ryhq, dmq: 

 njhu, dusu. Sing, instr. derselben Stämme asl. ryhojq: ryhou, 

 und darnach auch dusou und ferner kost'ou. Ebenso gebildet 

 mnou, tehou, sehou; ferner tou, mojou, nou. Das charakteristische 

 ou hob schon G. Palkoviö im Jahre 1820 hervor, indem er 

 (Vorrede p. VII) sagt: ,das aic (damals noch im C. in der 

 Schrift für ou üblich) — spricht der Slovak — wie ein langes 

 u, ausgenommen den Instr. in au, der im gemeinen Leben 

 wie ou lautet, z. B. velikou ranou'. Ebenso hebt Kollär, När. 

 zpiev. 1835, II, 473, unter den Eigenthümlichkeiten des slovaki- 

 schen Dialektes in den Liedern hervor: ,Slovdk cini i v prida- 

 vnych a mistojmennych slovich rozdil mezi Akkusativem a Instrumen- 

 talem, k. p. acc. mü, dobrii, Instr. mou mojou, dohrou'. ou 

 gilt in der gegenwärtigen Schriftsprache. Das slovakische 

 Sprachgebiet verhält sich jedoch in dieser Endung nicht gleich- 

 massig. Indem wir nun den verschiedenen Reflexen unsere 

 Aufmerksamkeit zuwenden, müssen wir auch die beiden zu- 

 sammengesetzten Adjectivformen, den sing, instr. fem. dohrou 

 und den acc. fem. dohrü in den Kreis der Beobachtung ziehen. 



Nach den Proben Sembera's 124 f. 158 f. 173 f. spricht man 



a) ü in Sucha im Pressburger Comitat: z relkü radosiu, 

 s panenkü; in Holiö: s panenku; Sträze: huavm'i jyricimi, z velkü 

 radoscü; Dobrä Voda: ," velkü radostii, hellt Satku mit auffallender 

 Kürze; Frastäk: z relkü radosfn; Pisfany: s relkü radostii, aber 

 s panenku; Li'ika za Vähom: s velkü radosfü, hlavnü pricinü 

 (f Avohl Druckfehler); Bzince: hlavnü pricinu mit auffallender 

 Kürze, s velkü radosfü; Brezova: s ■panenkü; und Kovärce im 

 Nitraer Comitat: hlavini pricinü, z velkü radosfü; in Bosäca : 

 s velkü radosfti, hlavnü pricinü; und Trencin im gleichnamigen 

 Comitat: s velkü radostü, s panenkü, helü satkü. 



h) u, als Nachfolger eines ü: in Nove Mcsto (Kysuce) 

 im nördlichen Trencin: s velku radostu; ferner im ganzen Osten, 

 daher in l'odhradie Spisske: ;; velku radoscn, hlavnü pricinü, 

 s panenkü, .s hibi chusteÖka; und Levoöa in der Spis: s velku 

 radoscu; in (laboltov: z velku radoscu; Bardijov: ö- panenkü, z 



