Beiträge zur Laiitlpliie dor slovaVisclien Sprache in Ungarn. 2G9 



ferner in Kysüee im Norden des Trencin: stracüu sorii laakii 

 l)od horu povazsku, daneben za cehou 254 und zu nu polhiud 548. 



c) oit gilt ziemlich allgemein in Bo.silea im südliflicii 

 Tren6in: za fehou 99. pred BoMcou 10(3. s tehou 193. und 

 öfters , neben dem oben erwähnten n , ferner gilt ou aus- 

 schliesslich in der Orava, im Liptov, Turec, Zvolen. 



cT) ist Gem. : s fefkö, päd gelefko 449. 



Diese Angaben stimmen darin überein, dass asl. ojq im 

 sing, instr. im slovakischen Spracligebiete, wenn man von den 

 offenbar durch p. Einfluss entstandenen ow, um absielit, gegen 

 wärtig einen vierfachen Reflex bietet: a) im Westen, das ist 

 in den Comitaten Pressburg, Nitra und zum Theile Trenöin 

 (Süden) ausschliesslich oder doch vorwiegend ü. Bernolak und 

 Genossen schrieben daher ??.• peknu ovcii. h) Im Osten, das ist 

 in den Comitaten Spis, Öaris, Zemplin, ferner in gewissen Ort- 

 schaften des nördlichen Gemer , wo der p. P^influss auch 

 sonst deutlich Avahrnehmbar ist, sowie auch in dem unter 

 gleichen Verhältnissen befindlichen Norden des Trencin finden 

 wir u, das als Nachfolger einer Länge betrachtet werden darf: 

 c) in den centralen Comitaten, nämlich in der Orava, im Liptov, 

 Turec, Zvolen und Avahrscheinlich auch Novohrad, Hont und 

 Tekov herrscht ou, mit der Nebenform ov; endlich d) in einigen 

 Gegenden des Gemer o. 



u konnte nur auf die Weise aus ojq, oju entstehen, dass 

 o sich dem folgenden ii assimilierte: im, ti. Hier behielt die 

 vocalische Kraft des u die Oberhand. Ein Gegenstück dazu 

 ist die Entwickehmg zu o, bei welcher nothwendig das folgende 

 u dem vorhergehenden o sich anglich, worauf aus oo, wie im 

 plur. gen., 6 entstand. Die Erhaltung des ou, das ist ou, erklärt 

 sich eben aus dem consonantisehen Charakter des n, welches 

 denn auch zu v sich vielfach verdichtete. Dass auch dort, wo 

 die graphische Wiedergabe ou bietet, der zweite Bestandtheil 

 dem Spiranten nahe kommt^ ersieht man daraus, dass ou nicht 

 als Länge gilt: krdsou. 



Auch das verdient besonders hervorgehoben zu werden, 

 dass der Vocalismus des Gemer, wie hei j>i, jn, wie bei wi, 

 va, so auch hier wieder den Vocalismus der centralen Zone 

 voraussetzt, aus dem er sich unter deutlichem Einflüsse des 

 Polnischen entwickelt hat. 



