Beiträge zur Lautlehre der slovakisclicn Sprache in Uiitjarn. 273 



nur in Policlma im Novohrad finden wir auffallender Weise 

 neben il auch das ans Cechische erinnernde ou: sü, ntchcä, skia- 

 dajü, aber brechajou, repcou; und in Gaboltov, im äusscrsten 

 Nordwesten des Saris, allgemein a: vypindja se, sa, ntclica, 

 ruliaja se (sie); doch einmal auch u: radujib se. Aus dem Osten 

 wird sonst keine Abweichung gemeldet; nur Koll;ir führt mehr- 

 mals eine Form auf 6 an: Sar. so, nemajö II, 120. p.-slk. hudö 

 I, 152. 'padajö I, 154. Ferner dajo als Gem. I, 285. (Jf. Mali- 

 novski, Opp. Mundart 23. 



Die in Gaboltov bemerkte Form sa erscheint auch sonst 

 häufig. So sagt schon flattala 143: sa ,mlestami vedla sil/ tamto 

 hl'a sa kl'äcii od komory, Zvol., Dobs. ked sa krivie (prsty), na- 



y 



yrav ml jich ibid. ved sa este maUckie, Lipt., Skul. und Dob§. 

 ze CO sa to za halusky, Sv. Jan v Lipt., Dobs. tu sa Vud'ia ibid. 

 a z tycli jedenästirh jxzyky kde ze saf ibid. uz sa pdid doma, 

 Kollär II, 44., Türe. Auch bei J. Rimavsky, Slov. pov. liest 

 man S. 11: fje (uhohje sestri) sa este len v pekU. Wenn a lang 

 wäre, könnte man vermuthen, es habe sich den zunächst 

 liegenden Verben dadia, vedia, jedia angeschlossen : allein die 

 Kürze bildet ein unübersteigbares Hinderniss dieser Erklärung. 

 Wie das Auftreten in Gaboltov zeigt, wozu auch noch Jasenova 

 in der unteren Orava (bei Sembera S. 135) hinzukommt, haben 

 wir die Heimat dieses sa im Norden, im polnischen Sprach- 

 gebiet zu suchen. 



Asl. 



a. 



54. Allgemeines. Die Kürze und Länge des a wird in 

 der gegenwärtigen Schriftsprache durch a und d wiedergegeben. 



Insbesondere tritt d in den Verb. iter. ein: a) kosif: zkdsaf, 

 Slov. pohl. 1851. dojit': naddjaf, Cerny, Cit. 1, 12. 



b) hladit: prihlddzat , Slädkovic 83. Madat: vyhl'addvaf, 

 Cerny, Cit. 1, 20. 



Nach weichen Consonanten waltet die Neigung vor, die 

 Länge durch ia zum Ausdruck zu bringen: fial, ziar, ovciak. 

 Diese Neigung ist in der Declination sogar zur Regel geworden: 

 dtisiam, dusiach, wie später genauer gezeigt werden wird. Dies 

 führt uns darauf hin, dass das Slovakische in den Reflexen 

 für asl. a nicht gleichmässig verfährt. 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Gl. CXV. Bd. I. Hft. 18 



