Beiträge zur Lautlehre der slovakisclien Sprache in Ungarn. 275 



Hier tritt sowohl für kurzes als für langes a naeli dun 

 weichen Consonanten ä auf. Aus Jasenovä: zälovaly, zälohu, 

 zcilujete, polä, plur. cf. mestd, psenicä, sing, nom., ebenso järicä, 

 jeUäm, ceresnäm, cf. lipdm, rahytdm, osykdm , ja ego, ■phämi 

 neben haluzami, endlich vgl. hlavnä, najvätsä und ludü. Ab- 

 weichend raza (::^ asl. zarja), casu, acc. puovodca. Aus der 

 Probe, p. 174: ja, jäcä, gen. korhelä, womit auch der gen. trd- 

 peiiä zusammenzustellen ist. 



Höchst bemerkenswerth ist, dass in dieser Gegend asl. e 

 stets durch ebendasselbe ä wiedergegeben wird. 



Aehnlich. doch nicht so consequent durchgeführt, ist diese 

 Vertretung in Rybnik im Gemer: ja, prekdzäte, cf najvetsd 

 und p. 162. dvä neben liisenja. 



e) In dem Dialekte von Cadca und Skalite, im Norden 

 des Trencin, erscheint einigemale o für a. In Cadca: nechovos, 

 jo = ego^ vom = vdm, 'pfekozce, ferner im Auslaut: scehlovito 

 re,z, hujno jarina, endlich vznoso (ö. vzndsi), wahrscheinlich 

 auch sosnom, olsom, osikom, brezom, tresnom, wobei wieder Upam 

 abweicht ; in Skalite : roz (= rdz), nehovos, na prekozku, priznoÖ, 

 sklodajon; dagegen bleibt daselbst a im dat. plur.: oUam, cres- 

 nam. Man darf annehmen, dass es in allen diesen Worten 

 Längen sind, welche nach polnischer Weise zu a" und endlich 

 zu wurden. 



Nach »Skultety's und Dobsinsky's Proben herrscht 



a) a, d in der Nitra und im Süden des Trencin. Daher 

 in der Bosäcka dol.: dvercd, vgl. auch rozdrdpal; Stani Tuni: 

 trcdl, drzdl, nocdch, vgl. auch najmladsd, najstarsd ; und Komjatice 

 in der Nitra, im Süden: po idicdch, vecdmi, vgl. auch najmladm. 



h) a, d nach harten, ia nach weichen Consonanten haben 

 die Proben aus dem Liptov: vSv. Jan: plecia plur., prsia plur.. 

 sedliak, reciam, ociam, od zialu, kostiach, v kasniacli, v jnvniciadi, 

 ciapku, cias plur. gen.; dazu bei Skul. und Dobs. G, 53(5 f chu- 

 diak, wofür man chuddk erwartete; endlich aus Velkä Paludza: 

 dial, V ciapocke, ociam, ovciarsku lebo voliarsku kolibu, od tych 

 cias; aus dem Zvolen: na trliciach, Holend; aus Novohrad: ce- 

 liadka; aus Novohrad -Velkohont: Hheniciam, Sibeuiciach, doch 

 d£dnajüc sa; ferner po krimiciach derselbe Dialekt im Sbornik. 



ia hat sich in einigen Worten auch nach r festgesetzt: 

 nedriapala, V. Paludza; vydriapat, Sv. Jan im Liptov; dodriape, 



18* 



