276 Pastinek. 



Zvolen; rlastl, zriadiu ^verrieth', Novohrad-Velkoliont, sogar 

 priaca wiederholt in der Liptover Probe bei Skul. und Dobs. 

 Auch §. 5 sahen wir^ dass r vielfach wie ein weicher Consonant 

 behandelt wird. 



c) Die Gemerer Proben haben insgesammt eine eigene 

 Vertretung des a und ä nach den weichen Consonanten, näm- 

 lich ä und ae: ,ae vyslovitje sa jako predTzenö 11' Skul. und 

 Dobs. 2, 179. Dobs. 1, 31. Daher allgemein Gemer., Avas Avohl 

 dem Muran-Thal zunächst steht: s uhlaery, jae, ohidvae (sonst 

 dvoja in der Schriftsprache)^ klokoSaer, ßglaer, sogar mükaer, 

 kosaeriky, hujdek, hujaeska acc; als Kürzen müssen angesehen 

 werden: vms (v cas), gen. konü, linojä, jpotdnäla, zahdoüt^ p?'e- 

 särovaly, j>riprdväl, däleko, däle neben dele, v Jmstäve, da jämy, 

 nezahrähcdi, vgl. damit gen. jpopde tenkylio, sogar jdovica neben 

 jaloviska, ferner pvicltdd,zel und wieder preckidzät, dann vyiuUet, 

 krdset. Daran reiht sich die Probe aus dem Murdü - Thale : 

 /mil.aek, kyjaak, jae, daneben auch ja, vojäci, wo ebenfalls ae 

 zu erwarten wäre; als Kürzen ferner: .säty, rozkäzal neben uke- 

 zoval, ^ätka, na Popelvarä, za tiuliajä, na Imsai'ä, wozu die 

 eigenthümliche adverbiale Biklung: predtymäsne hinzuzufügen 

 ist; cf. auch daselbst skridjcif: Skrahaf, Loos; ferner die zahl- 

 reichen Fälle, wo e in derselben Weise eintritt: vdlel, zavdlevy, 

 zapijet etc., nom. nevole; gen. krdle, cf. §. 6(5. Aus »Sirk lesen 

 wir: sedlaek, jae, dann nkaezaii, kaezau neben iikäzovaU ; als 

 Kürzen ferner: ohsätric, säntavy, Schitdk, miaüäc, miaSäu, pondli- 

 l'äit, säkau (särt), na otcä, krisän, ferner zdel'äka, däle, endlich 

 pred rychtdrä, poTä (= podkij. In der Probe aus Driencany 

 kommt nur ü vor: krdjäu, pohljäsku, hiisälo, sbijäu, placiä (h.\\- 

 meri), vypläzovau, .säsy, t^äpi, nesäkati, nom. mojü kolnd'ä, ferner 

 ohne vorhergehenden weichen Consonanten, nach v und r: sfa- 

 väÖ, nestaväj, jyoskrähall, vrävi neben vravin 1. sing. Dieselbe Er- 

 scheinung bieten die von Dobsinsky im Sbornik veröffentlichten 

 Lieder aus dem Gemer. Vgl. jej = cgo, v.setci trej Kimavska 

 dolina im Gemer. Es muss hinzugefügt werden, dass auch asl. e 

 in diesen Dialekten durch ä, ae (rcspective e) reflectirt wird. Die 

 Modification des Gemer setzt, wie ich schon §. 20 erwähnt habe, 

 'a voraus, d. i. den Reflex der centralen Zone. Cf. auch §. 53. 



d) Die Sariser Probe hat nur kurzes a; doch lesen wir 

 daselbst cnkaj, kricec, Avas mit Rücksicht auf das Gemer be- 



