Beiträge zur Lautlohrc der slovakischen Sprache in Ungarn. "^79 



weil gerade bei u von einer Präjotcation im Slovakischcii iicinc 

 Spur vorhanden ist. 



55. In der Wurzel. 



Nach der gegebenen Darstelhmg sollte man erwarten, dass 

 in der gegenwärtigen Schriftsprache, Avelche ja die Sprache der 

 centralen Zone wiederspiegeln soll, für die Länge des asl. a 

 nach allen Aveichen Consonanten ia folge, und ferner, dass die 

 Grammatiker von dieser Regel Notiz genommen hätten. Allein 

 nur Victorin p. 35 macht die ungenaue Bemerkung: ,In den 

 Hauptwörtern mit vorletztem weichen Laut geht das n in ia 

 gerne über, z. B. dusimn, v dusiach etc.^ Die Bemerkung ist 

 ungenau, weil die wichtige Seite der Erscheinung nicht be- 

 achtet ist. dass ia die Länge repräsentirt. 



Thatsächlich wird nach c, s, z mit Vorliebe ia als Länge 

 gebraucht: ciapka: c. capka, cepka. ciara: ö. cdra. siaT, siaVba. 

 sialit, sialenosf: c. sdliti, salha; sileny, süenosf. siarkan, Cerny: 

 magy. sdrkdny. siator: magy. sdtor, Zelt, Loos. sliani: Schleim. 

 Loos. 5liapa, sUapaf neben der Kürze in sl'apäj, Loos. slapoj, 

 Vict. Stiavnica Schemnitz neben der Kürze in sfava. ziabra : 

 c. zdhra, Kieme, zial: c. zal. ziara mit secund. z, ö. zdfe, nach 

 ziar: ö. zdr. 



Davon abweichend lesen wir bei Loos: 5dl: magy. i<dJ, 

 Shawl, Mika, Schale. 



Nach c, s, z wird dagegen stets d geschrieben: cdpaf, 

 schnell ergreifen, trampeln, cdpovity, zottig, cdr, cdraf, schleppen, 

 cd7i, Zain, Stange (Metall); sdnka, Kinn, sdpaf, reissen; die zahl- 

 reichen Composita mit zd-: zdkon. 



Ein Hinübergreifen über die weichen Consonanten liegt 

 vor in driapaf; dagegen drdpaf, Hatt. 132. vianoce. 



Merkwürdig ist die Veränderung der Wurzel dal-: c. ddl, 

 daleky. Neben dem entsprechenden daleko, Nitra, Dobs. dril, 

 Starä Turä, Dobs. finden wir in der Schriftsprache Jaleko, diät 

 und ebenso in den dialektischen Proben aus dem Liptov und 

 aus dem Osten. Aber häufig ist die Form delako, so im Liptov, 

 delako, Novohrad-Velkohont , delako, V. Paludza; auch J. Ki- 

 mavsky hat delako. Dazu dele im Gemer, Skul. und Dobs. und 

 däU Sirk im Gemer, ibid. Endlich sogar dalako, Nitra, Dobs. 

 Diese Verschiedenheit scheint auf verschiedene Wurzeln mit 

 Pfihestehender Bedeutung zurückzugehen: dd-^ del-, dal-. 



