Beiträge zur Lautlehre der sluvakiscben Spiaohe in Ungarn. 285 



a) r, l im Slk. silbebildend, im (J. consonantisch. 



hlcha, wie ac., nc. blecha. 



hrst, hrdniU: c. hfistl, brednouti. 



brvno Loos: ö. brevno. Die Formen bervno Hodz.i, Dub. 

 slovo 18 und brevno Slov.-pohl. 1851 sind Entlehnungen. 



Idbokß: asl. glabokij neben ghbokz, c. hhdjoki/. 



ddp seua Cerny, Cit. 1, IG. chlpi sa Slädkovic 93: c. Map. 



Jdka: c. kluk neben klcek, klocek. 



krv, gen. krvl Hatt. 74. fo't; Cerny, (Jit 1, (5. KJ. Sldd 

 koviö 15. neben krev und /;;/•«. • ö. krev, gen. ^Toe. 



/crsf; ö. kfest, gen. krestu, krtu. 



skibat': c. sklubati, .sklubati. 



trat: c. fj'esf^ gen. frs^/^ ^r^t. 



c^w^ clnok: 6. c/z«i Kahn. 



crpdk: 6. cerpati. 



dl'bst) dlbat: asl. dhbq, ö. dloubafi. 



dlho und dl'Jio: asl. dlzgz, ö. dlouho. 



dlh: asl. t/Zz^/s Schuld, ö. cZZmA. 



c/</!»i ON.: asl. hhmz, ö. cldiim. 



kdplnka Kapelle: magy. kdpolna. 



klhdsa neben klobdsa Loos^ klobds gen. pliir. Oerny: asl. 

 khbasa c. klobdsa. 



krc: asl. krzclti, ö. /c'r<::c, krcifi. 



stlp und sf^jy; asl. stlzpz, c. doup. 



slnce, slnko: asl. slznuce, ö. slance. 



strk Kies, Schotter: ö. s^er/t, p. szczerk. 



tl'ct', tl'kat: c, tlouci, floukati. 



tlsty: c. tlusty. 



zlc: asl. zZa^'j, ö. 5/wc. 



fka Specht: asl. ^Zana Art Vogel, c. z/?mj« Schwarz- 

 specht. 



2^/?/; asl. .^Zafö, c. zluty. 



zrd: asl. ^racZt, c. ^ercf Stange. 



Dazu kommen einige nur im Slovakischen mit dem silbe- 

 bildenden r, l auftretende Worte: brniet: raz pocne brnief sa 

 mu, ako ked svüd Zvolen, Dobs. 3, 49. Cf. asl. bron^ weiss. 

 plvat: asl. pluti, plovq. Ganz vereinzelt wäre, wenn die Schrei- 

 bung richtig ist: prnesia = prinesle. 3. sing, allgcmem gem., 

 Skult. und Dobs. 2, 180. 



