Beiträge zur Lautlehre der sloviikisclieii Sprache in Ungarn. 2'J7 



raz Kovärce bliz V. Tapolcan bei Scmbcra, ebenso Banovcc, 

 Hradiste u Banovcu, ferner Klästcr im Turcc. vazka Kysi'ice 

 (N. Mesto) Pisne slovenske 657. roz liest man in den Proben 



V 



8emberas aus Velke Kosmalovce im Tekov, Tesary im Hont, 

 Modry Kamen im Novolirad, bei B. Nemcovä S. sp. IV, '2V2. 

 (südl. Hont), rez Bernolak , dann in den Proben Sembcras 

 aus Bosäca, Trencin, Kolarovice und im Gegensatz zu vazka 

 in den Pisne slovenske auch in Novo Mesto (Kysiiee). Cf. 

 magy. rozs. Einige von diesen a erklären sich als Reflexe des 

 magy. o; bei anderen, wie dd£d, ist eine solche Zurückfilhrung 

 nicht möglich. 



Die M-Stämme haben sich als eigene Kategorie nicht er- 

 halten: sie sind mit den o-Stämmen vollständig zusammenge- 

 schmolzen, allerdings nicht ohne den bedeutendsten Einfluss 

 auf ihre Decl. ausgeübt zu haben. Sing, instr. chlapom, der bei 

 allen masc. und neutr., sogar bei den pron. und adj. (mojom, 

 dohrom) ausschliesslich herrscht, kann ebensoAvohl auf rahomi, 

 wie auf synyßnh beruhen; die Endung der «-Stämme ist wahr- 

 scheinlich die ursprüngliche. Im Westen iind Osten, und mit 

 diesem übereinstimmend im Gemer, lesen wir em, respectivc 

 em: spolem Nitr., Dobsinsky, nad zdmkem, odevem, na svojem 

 nddhernem trnne ibid. ohrdzkem Nitr., Kollar I, 241. yod ohlarkem, 

 casem Spis, Dobs., Sborn. pred ryclitarem Pisne slov., Sar. 259, 

 auch aus dem Liptov oknem ven Pisne slov. 196, ferner Gem.: 

 za mUnaren Driencany, Dobs. 8, 49. ixizem Pogorela, Skul. und 

 Dobs. 4, 360. Dennoch hat Bernolak -om als allgemeines Muster 

 aufgestellt, in der pron. und zusammengesetzten Decl. jedoch 

 0711 und em, respective em : peknem (6m), na fioni (nemj, v mojöm, 

 em. Die hier auftretende Dehnung des 6 ist durch das lange 

 e veranlasst. 



Die zahlreichen bei den masc. und neutr. aller Stamm- 

 classen vorkommenden plur. instr. auf -mi: zemanmi, svntwi; 

 velmozmi, konml können auf inni und hmi, also zum Theile auf 

 u-, zum Theile auf i-Stämmc zurückgeführt Averden. Plur. loc. 

 auf -och beruhen jedoch auf «Stämmen: symho. Danach bilden 

 alle masc. diesen Casus; auch die ]ium. dvoch, trodi, styroch, 

 welche Formen zugleich als loc. gen. und acc. gelten. Das 

 dem C. entsprechende -ech ünde ich sehr selten: trech (neben 

 troch) Starä Tura bei Dobs. 6, 2'2. Daher schrieb Bernolak all- 



