Beiträge zm- Lautlehre der slovakischen Sprache in Ungarn. 303 



te = ty, vie = my, he = hy, gen. sing, vode, plur. acc. chdine, 

 strane, dagegen vijhmu, zyvajüci, tym, mihj, tych. Aus derselljcn 

 Gegend stammen die plur. acc. hiceare (,Heizer'), ntuhndeare, 

 Slov. polil. 1886 und daneben lesen wir daselbst v keienky. Auch 

 am Balogflusse spricht man zo sohote, plur. acc. süme (ciimy), 

 daneben vydau, hy, kohy; vergleiche damit den dat. Aiionke, 

 Slov. pohl. 1886. taniäre, plur. acc. finden wir auch bei Koll;ir 

 I, 307 als Gem. ved sme (und smo) sa nazdale für nazdaly, 

 Mhont, Dobs., Sborn. vr^ke ibid. 



Nach einigen Beispielen könnte es scheinen, dass auch 

 weiter im Osten die Vertretung des y durch e nicht unbekannt 

 ist. za sto tolare, Spis^, Dobs., Sbornik, sitke, plur. nom. fem., 

 plur. acc. hrohare, murare ibid. za tri sto tolare liest man in 

 diesen Liedern auch aus der Nitra. 



Durch diese Belege ist die Thatsache, dass in den (Jomi- 

 taten Novohrad, Zvolen und Gemer e für y eintritt, ebenso 

 sichergestellt, als wir über die Bedingungen dieser Lauter- 

 scheinung im Unklaren bleiben. Für uns ist die P^xistenz eines 

 plur. acc. ruke = ruky deshalb werthvoll, weil sie uns beweist, 

 dass ein sing, dat.-loc. mke nicht aiif ein vorauszusetzendes 

 *rqke sondern auf den gen. rqky zurückgeht. 



Im wortbildenden Theile des Wortes erscheint y zunächst 

 im plur. acc. der masc. o-Stämme; es ist nur bei den unbelebten 

 Substantiven erhalten und gilt zugleich als nom.: duhy; die Be- 

 lebten gebrauchen den gen.: chlapov, muzov, l'adi. Sing, gen., 

 plur. acc. nom. ryhy. Für sluha stellte Hodza, Epig. 72 den 

 gen. slulm auf und fand bei den Schriftstellern vielfache Nach- 

 ahmung, so dass gen. Belu, Gejzu, Hattalu, Hodzii etc. nichts 

 seltenes sind. Plur. instr. der o- Stämme: chlapy, dely und 

 danach der consonantischen Stämme: semeny, kuraty ist nur 

 theilweise im Gebrauche, ,najcastej u viien pridavkovi urcetif/ch/ 

 Hatt. 69, ,nur wenn er (plur. instr. auf -y) entweder durch 

 ein Vorwort oder sonst näher bestimmt ist,' Vict. 28. Cf §. 56. 

 Das y ist in dem Novohrad -Velkohonter Dialekte und in einigen 

 Gegenden des Gemer lang: s duMty, allgemein Gem., Skul. niul 

 Dobs., daneben s uhlaery. za Immny, IMuraii-Thal., Dobs. Deshalb 

 finden wir es auch bei J. Rimavsky, Slov. pov. : zo sjnrkam 8. 

 Die schon erwähnten Formen des Novohrad -Velkohonter Dia- 

 lektes sind: s trema Sochtarey, s pokladey, s diiehey, Dobs. 



