306 Pastrnek. 



Vocalisehe Assirailation. 



G6. a) jo. Die Assimilation des jo zu je, Avelche das Alt- 

 slovenisclie in Wort- und Stammbildung durclidi-ang, ist nur 

 in spärlichen Resten erhalten und auch diese Averden durch 

 den Einfluss der harten Stämme verdrängt. Neben delo besteht 

 in der Literatursprache znamenie, ■pole, Uce: ,ohecne sa hovori 

 polo, srdco, vajco, vreco atd./ Hatt. 28. Daher lesen wir bei 

 Pauliny-Töth : hlaziaco vysvetleyiie. Bes. 1, 67. hliziaco sa nehez- 

 pecie 81. jdsajüco oho 114. zväcsujüco sJdo 198. Verhältniss- 

 mässig schwach vertreten ist die Form in den dialektischen 

 Proben : srdco, Nitra, Kollar II, 270. Nitra, Dobs. ; die übrigen 

 Beispiele stammen aus dem Gemer: 2^olo, IMurän-Thal bei Dobs. 



V 



pleco, slnco, allgemein Gem. bei Skul. und Dobs., pAeco, Sirk 



V 



bei Skul. und Dobs. Dies scheint mit dem Osten zusammen- 

 zuhängen: sereo, Sar., Dobs., Sbornik. 



In der Declination ist jeder Unterschied zwischen o- und 

 ji'o-Stämmen beseitigt : synovi neben omizovi etc., chlapom neben 

 rnuzorn; Synovia neben otcovia und rodicovia; chlapoch neben 

 rnnzoch; ryho neben duso; ryhoit neben dnsou. 



Nui" in einem Dialekt, nämlicli in dem von Drienöany 

 im Gemer bei Dobsinsky, lesen wii-: viUnarevi, za mUnareu, 

 cf. voc. mlinare; zemieu, s najezenou srsfieu, hrivieu (s nadure- 

 nou), s odranou kozieu, s nieu, kostiev oder kostieu = kostol, 

 Loos. ö. kostet; Umto zeleznou ohrusien, s ednon. chiidoit svinieu ; 

 endlich plur. gQxx.pitasiev. Ein gegentheiliges l^)eispi(!l lilge in dem 

 sing, instr. pod kladou vor. Die Partie, haben ohne Rücksicht 

 auf die benachbarten Consonanten: ou: vyhiehou etc. vjsoii, ci'. 

 kräjäu, shi'jäti, hezäu etc., die der IV. eit; vyskoseii, vräfeu, 

 zasfaveu, do/ioneii etc., doch auch nesfavm. Drienöany liegen 

 am Ijalog; daher stimmt es, Avcnn wir in der kleinen Probe 

 .lul. Botto's, Slov. pohl. 1SS6 lesen: .v^'.s-^ mariaseil ; partic. ozeneu. 

 Das allgemein neben kosftil, Kirche übliche kasfiel, Loos. Lipt. 

 bei Skul. und Dobs. 6, 539 in der Bedeutung ,Burg, Schloss^ 

 ist das magy. hktrly. Die im Balogthalc auftretende Differenz, 

 hauptsächlicli in Bezug auf die Endung -ov , zwischen den 

 harten und weichen Stämmen — zu diesen würden auch die- 

 jenigen gehören, Avelche auf va auslauten, und auch r würde 

 als weicher Consonant behandelt sein — erinnert an die ähnliche 



