Beiträge -/.ur Laiitlelire der slovakisolieii Sprache in rnt'arti. ,'5()7 



Erscheinung in den russischen Sprachen: pvKOBT., ^yiiieu'L, MOeB'L 

 (ii pVKoy, /i,yraey) im Haph^iie i'opcKe bei Ilolovackyj, Rospr. Gf). 

 Da das Balogtlial dem südwestlichen Theile des Gemor an- 

 gehört, so scheint es nicht möglich zu. sein, die Leiden That- 

 sachen in unmittelbare Beziehung zu einander zu bringen. 

 Für alle weiteren Schlüsse liegt die Erscheinung viel zu un- 

 bestimmt vor. 



Die Pronomina haben einzelne P'älle von Assimilation 

 bewahrt: to, toJio, tomu neben onoje, mojeho, mojeimi imd nase, 

 naSeJio, nasemu etc. Daneben die Analogieformen, einerseits 

 telio, jedneho etc., andererseits coho, comii, cf. §. 47. Im sing, 

 loc. haben die nicht assimilirten Formen vollständig Oberhand 

 gewonnen: tom, mojom, iiaSom etc., auch com^ und darnach 

 auch clobrom^ hozom. Im Westen und, Avie es sclieint, theihveise 

 im Osten haben sich historische Formen erhalten, cf. ij. 75. 

 Andererseits behaupteten im dat. loc. sing. fem. und dem dar- 

 nach gebildeten gen. die assimilirten Formen das Feld: ^»ojej 

 u. s. w. und darnach tej wie dohraj, hozpj. Ueber die erhaltenen 

 historischen Formen, cf. §. 75. 



b) je wird ß: Sing. loc. der unbelebten masc. o-Stämme: 

 dube^ asl. t/ai«, aber mexi; ebenso die neutr. o-Stämme: dele, 

 asl. dele, aber znameni aus znamenijl, poli \m jdur. loc. dieser 

 Stämme herrschen Analogieformen nach den ii- und a-Stämnien. 

 Sing. dat. loc. der a-Stämme: ryhe, asl. rybt'., aber dnsi. Der 

 Entwicklungsprocess des je zu // ist natürlich nicht slovakisch. 

 sondern i ist als solches von der Spraclic iil)ernomm(n mid 

 Avie überall bewahrt worden. 



c) jy wird ji Plur. instr. der o-Stämnie: ohhipy, ddy 

 neben muz'i, poli. Auch hier dürfte das unter h) Hinzugefügte 

 Geltung haben. 



d) An der speciellen cechischen (progress.) Assimiiatidu. 

 wodurch ja, ja zu je, je und dieses zu ji, ferner ju, ja zu ji\ 

 ji wurde, hat das Slovakische keinen Antheil. EbcnsoAvenig 

 an der regressiven Assimilation: jednosfajny, Oerny, Cit. 1, i')0. 

 jednostaj adv. J. Rimavsky, Slov. pov. 12. Doch lesen wii- in 

 Pogorela im Gemer: bodej, Skul. und Dobs. 4, 3(')0. 



a) ja. vsetok neben vsecek {ßecci, Bosaca, Dobs. 5, 31), 

 auf asl. vbsjacbsU beruhend, hat demnach das e aus dem Cech. 

 sitol^, .sifka, Murän-Thal im Gemer bei Dobs., fei-ner iitko in 



20* 



