308 P^strnek. 



Sirk im Gemer bei 8kul. und Dobs., auch sicko aus dem Saris 

 bei Skul. und Dobs. stimmt mit dem kh'. sitok überein. 



An der Form ja hält die Sprache so fest, dass auch 

 ursprünghches ji'e in einzehien Fällen zw. ja wurde: ^'aseu (jeseii, 

 Hatt. 80) Herbst: asl. jesem; jazero: a,s,\. jezero. Doch lesen 

 wir bei Slädkovic die Reime: mojej — ■ kolaj 242. koTaje — 

 nddeje 310, dagegen koTaj — sa maj 343. Vgl. die cechischen 

 Formen kolej, se mej. 



Das Eintreten der Assimilation liegt auch in den west- 

 hchen Proben nur in gewissen typischen Formen vor: otec 

 cestu ukazujice, vidice, nemyslice, Nitra^ Dobs. Damit stimmen 

 die bei Holly gebrauchten Formen: sedici, jacici, Cerny, Cit. 

 1, 28. Tüheznoznici 167; ebenso majlci, cf. ß). 



Viel bedeutender ist die in zahlreichen Formen nach- 

 w^eisbare Assimilation im Gemer. So lesen wir schon bei Kollär: 

 nom. ruze \, 307. sing. gen. 'pohonise I, 285. docekdm I, 206. 

 In der allgemeinen Gemer. Probe bei Skul. und Dobs. finden 

 wir: jelovica neben jaloviska, krdset (= krdcaf), vyndset, prichd- 

 dzel neben preciadzät, gen. sing, fenhjho popele. In der Probe 

 aus dem Murän-Thal, Dobsinsky 7, 31 f.: jehl'sko und jaWiko; 

 vdlel, zavdleny, zajnjet, trganel se, preliarset; sing. nom. nevole; 

 sing. gen. koldSe, krdle; als acc. sing, kone equum. Nach .lul. 

 Botto spricht man auch in der Rimavska dol. nase Ilanu.sa (in 

 dieser widersprechenden Weise) Slov. pohl. 1886. Auch weiter 

 im Osten scheint die Assimilation einzutreten: cekaj, inf. kn'cec 

 in der Sariser Probe bei Sknl. und iJob.s. pocekaj, Sar., Dobs., 



Sbornik. 



Bei diesen zumeist aus dem Gemer stammenden Nach- 

 weisen eines je für ja muss zunächst bemerkt werden, dass 

 wir theils in denselben, theils in anderen Gem. Proben für 

 je auch ja finden, cf. §. 54. Ueberhaupt muss hervorgehoben 

 werden, dass die sämmtliclien Gemerer Proben mit dem Voca- 

 lismus der centralen Zone (eigentlich der gegenwärtigen Schrift- 

 sprache) operircn, indem sie für a und d, ohne Rücksicht 

 auf den Ursprung, nach weichen Consonantcn ä und ae (auch 

 ä, doch als Länge), für ie stets ia, in einem Falle auch iä 

 neben ie setzen. Dadurch wird das Vertrauen in die That- 

 sächlichkeit unserer Daten einigermassen erschüttert. Man muss 

 sich daher auch bei der vorliegenden Assimilation mit der all- 



