Beiträge zur Lautlehre der slovakischen Sprache in Ungarn. 300 



gemeinen Behauptung begnügen, dass sie keine sclbstäiuligc 

 Erscheinung sei, sondern mit derjenigen AVandhmg, welche ein 

 vorauszusetzendes ja und wohl auch je erfuhr, zusammenhänge. 



ß) ju. ,vcil vedla vcul' Hatt. 28. Jenes herrscht im Westen 

 vor: scilej Bosaca, Dobs. vcilejkij Stara Tura, Dobs. tihaf Ccrny, 

 (Jit. 1. 27: cuhaf Loos. Cf. klr. cyliaty. Holly schrieb zwar 

 maßet, milujici etc. Cevnf, Cit. 1^ 28.; nach der Probe Dub- 

 sinsky's aus der Nitra wäre diese Assim. daselbst nur schwach 

 vertreten: neben obklicene und libezno lesen wir vcid, z nMra, 

 l^visTuhit^ hl'üclky pkir., skvejücich, ophjvajücej a nacliddzaj Acej , 

 kl'acüci, Tilhila, pod nuter (komm herein). Aus dem Gcmcr 

 haben wir in den Proben Skultety's und Dobsinsky's zwei 

 Fälle der Assim.: sing. acc. kohidi Driencany, Dobs. 8, 51: 

 vysied son si i ja na ednii kohuU und Udie Ilimavskä dol. bei 

 Skul. und Dobs. Aus dem Novohrad-Velkohonter Dialekt wird 

 ohklicm angeführt, und Julius Botto, Slov. pohl. 1886. 88 sagt: 

 ,v MaloJionte nepovedia: na moja duSii, ale na moii dusi'. Dieses 

 letzte wäre vollkommen c. 



Nach ß. Nemcovä, S. sp. IV, 318 sagt man im südlichen 

 Hont für lilija, Talia Loos: laluja. 



Vorschlag und Einschub von Vocalen. 



67. a) ihra Loos neben hra Ilatt. Vict. ihla, ö. jehla, ist 

 aus * jhgla entstanden. Das partic. pract. act. II, asl. sbh, hat 

 regelmässig ein t vorgesetzt: meZ, odlslel, slsiel etc.: islij Kitra, 

 Dobs. nejUl Murah-Thal im Gemer, Dobs. Dieses i ist aus 

 Idq eingedrungen und nicht auf das Slovakische beschränkt. 

 Eigenthümlich ist der von keiner slavischen Sprache getheilte 

 Vorschlag eines o in omm, asl. nibhi, magy. mise. Cf. magy. 

 oskola, iskola Schule; auch omela (= r.), asl. bnda, c. jemela. 



h) Zur Einschaltung werden mit einigen wenigen Aus- 

 nahmen nur die Vocale e und o verwendet. Es sind dies die 

 auf slovakischem Boden auftretenden Reflexe von asl. /, und ?,. 

 Daraus ist klar, dass die gcsammte Einschaltung ein Werk 

 der Analogie ist, welche durch die Empfindung der Beweg- 

 lichkeit jener Vocale verursacht Avurde. Die wenigen Fälle von 

 Einschaltungen eines a sind nur geeignet, diesen Ursprung zu 

 bestätigen. 



