310 Pastinek. 



a) e TcaseT: asl. kaslh neben kasblb. dateT: asl. detlo defeh. 

 mysel': asl. mi/sh. olien: asl. ogni. hasen: asl. hasnh. pieseii: asl. 

 pesHb. peter Cerny, Cit. 1, 21. 73 neben petor. osem: asl osiub. 

 slachetny Cerny, Cit. 1, 26. vrazedelny 25. zretaddny 59. ucedel- 

 nik 42. hezcisdny 31, remesehük G9. sedem 75. Sogar opatera 

 ,Obhut' Pauliny-Töth, Bes. 1. 124. 



ß) Allgemein ist der Einsclinb eines Vocals in dem auf -h 

 gebildeten plur. gen. der o- nnd a-Stämme, sobald zwei Conso- 

 nanten zusammenstossen: sestev, ovec, pravidel Hatt.80. Daneben 

 erscheint auch die Länge des e: sestier, matlek, mydlel, okien 

 Hatt. 80. Vict. 35. 41. Ferner o: sUvok Hatt. ciarok Vict. dletok 

 Oerny, Cit. 1. 15. ciastok 36. lüdsok 43. prechddzok Pauliny- 

 Toth, Bes. 1, 106. Endlich auch d: sestdr, metdl, vesdl Hatt. 80. z 

 dasdk Pauliny-Toth, Bes. 1, 84. 89. karty: kardt, 110 f. Diese 

 Verschiedenheit des eingeschobenen Vocals mag dialektisch be- 

 gründet sein; die Länge folgt den mit einfachem Consonanten 

 schliessenden Stämmen: Iddv, rük, riek. Holly schrieb e: Iddsek, 

 trisek Cerny, Cit. 1, 28. Bernolak e und e: desek, ooec. Daher 

 lesen Avir in Probe Dobsinsky's aus der Nitra: Izeh und iziöh. 



Auffallend ist es, dass vor diesem e und ie die Consonanten 

 l, n, t, d nicht erweicht werden. Krätka mluv. slov. V Pres- 

 porku. 1852. S. 5. 59. Victor. 11. 



y) Avird allgemein eingeschoben im partic. praet. act. II. 

 der consonantischen Stämme der I. und II. Classe: viedol, niesul, 

 privykol, puhol etc. Danach auch hol (hou) und Uou (auch iiioiC) 

 Zvol., Dobs. Vazec im Liptov, Dobs. prisou, stiahou etc. No- 

 vohrad-Velkoh., Dobs. In der allgemeinen Gem. Probe bei 

 Skultety und Dobsinsky lesen wir neben priiiol, muahol (und 

 ebenso II, cd, yl, el, etc.) auch tajsol und previadöl (wie nahv- 

 nul), dann auch bnl, umri'd. Wahrscheinlich steht hier öl, dl 

 für ö, H. Im Li})tov, bei Skul. und Dobs., finden wir isiou neben 

 isieu. sjeu, prUjeu, dosjeu schreibt auch J. Kimavsky, Slov. 

 pov. Bei dieser Erscheinung will ich daran erinnern, dass der 

 Dialekt von Driencany, wo wir kozieu etc. fanden, das partic. 

 uj^oic hatte, während mau auch in diesem Falle tijSeu erwartete. 

 Im Westen scheint 6, e allgemein zu gelten: iel, mohel, prisel 

 etc. Starä Turä, Dobs. mohel, pri.sel, nedosel Nitra, Dobs. ntsel, 

 neisel, vesel, prisel, zdvihrl, prepadM, moht'l (cf. ostdl) Bosäca, 

 Dobs. Bernolak schrieb päsel, pomöhel, kladel etc., aber ciuch 



