312 rastinck. 



und Dobs. Daher auch in den im Sbornik veröffentlichten 

 Liedern: mati, vidietl, znati, rohiti Malohont, Dobs.; und Jul. 

 Botto sagt, Pohl. 18<S(3, ^v Malolionte hovoria: mluviti, jesti aleho 

 jisti, piti, rohlfl; ha niekde vystovujü mluvlcl, pici, rohici'. Für 

 den nördlichen Hont können wir auch Kollär I, 18 anführen: 

 trhati, pijtati, nositi, zeniti etc. na Sitne. Die das i des inf. be- 

 wahrenden Dialekte sind dieselben, welche y und y durch e 

 und ej Aviedergeben; man darf darin eine Bestätigung linden, 

 dass diese Dialekte einen starken cechischen Einfluss erfahren 

 haben. 



Häutig ist der Abfall des auslautenden Vocals in Adv., 

 adverbialen Ausdrücken, Fron.: tak, avsak, kam, tarn, sem; naz- 

 pak, Cerny, Oit. 1, 50: na Vizojmko. tun (= tund), Starä Turä, 

 Dobs. 6, 19. pon (= pone), allgemein Gem., Skul. vind Dobs. 

 2, 184. aspon. dac (= daco), Fauliny-Töth. das, allgemein Gem. 

 hör (= höre) ibid. jpres (=: preco), Muränska dol. kod (= kodj, 

 Novohrad -Velkohont, Dobs. kyn' poMad, Slädkovic 253. nik 

 (= nikto), Slädkovic 7. tiez: toje-ze; lez, c, lec, wohl le ze. zas 

 für zase, das jedoch c. ist: cf. zasa, nördlicher Zvol., Boz. Nem- 

 covä IV, 445. zas, allgemein Gem., cf. daselbst predci. möz' by(, 

 Cerny, Cit. 1, 14. ved=vede, Miklosich, VG IV, 154. nech: nechat, 

 dafür auch nechaj. dosf, nadost: do syti, nur dos im Novohrad- 

 Vclkohont, Dobs. 7, 21. In Flüchen: hystu hrmenskym Bogu, 

 Pogorcla im Gemer bei Skul. und Dobs. na miioj dusu, nörd- 

 licher Zvol. bei Boz. Nemcoyä, Sebr. sp. IV, 447. Allgemein 

 im Comp. : skurej, dalej etc. 



Ausfall von Vocalen. 



Gl». Hier tritt der Eintluss des Acccntes deuthcher zum 

 Vorschein: dvacuf = dva desaf; dvandst = dva na desaf etc. 

 mojho, mojmu, ndsho, ndsniu, donho, kuhmu etc. Hatt. 95. Vict. 

 53. Allgemein synovho, synocmu, Vict. tohto, Pauliny-Toth. sainho, 

 Driencany im Gem., Dobs. 8, 50. svatho, Zvol., Kolhir I, 17. njakö 

 (irgend ein), Öv. Jan v Lipt., Dobs. 1, 40. 52 könnte auch auf 

 Contraction aus eja beruhen. Auf dem Ausfall eines Vocals 

 beruht ebenso ktory, als das im Gemer vorkommende kotry, 

 klr. kofri/j: kotro, Driencany, kotor, kotry, Gem. a Malohont, 

 Dobs., Sbor. kvtry, Malohont, Slov. pohl. 1886. 88. j^od (neben 



