Beiträge zur Lautlehre der slovalciscLen Sprache in Ungarn. 323 



iiördliclien Gemer bei Skul. und Dobs. überein. Anders verliält 

 sich die Sprache von Sumiac; hier lesen wir remeunoho, vd'ikoho, 

 kral'ovskoJio. oho, ooim erscheint auch in dem Debrecziner Lieder- 

 buch vom Jahre 1752 Hod^a, Epig. slov. 18. 63. Das deutet auf 

 eine nahe Beziehung zum Kleinrussischen hin. Aber während 

 dies bei einem Liederbuche der Sotaci natürlich ist, überwiegt 



y 



in JSumiac der polnische Charakterzug. Sehr stark ist endlich 

 die Form yho (yho) vertreten. ,F Gemeri a v Honte mluvl se 

 hrdsnylio, krdsnymu'. Kollar II, 473. ,ZvoUnci e a ie v Gen. 

 a Dat. jedn. chyhne menia na if a i, za dlhou s'dabotL nn y a 

 i: dohryho etc.' Krätka mluv. slov. vom Jahre 1852. In der 

 That zeigen die sämmtlichen Proben Dobsinsky's aus dem 

 Gemer, aus Novohrad (das in den angeführten Bemerkungen 

 nicht genannt wurde) und aus dem Zvoleu die Form yho (yho). 

 Aus dem Hont lag uns bereits e vor, im Gegensatz zu Kollar's 

 Bemerkung. Wir lesen daher: zadanyho , vdovickyho, druhyho, 

 tenkyho allgemein Gem. ; Sakovyho, Sttkyho, medenyho kone, 

 chlnpika acc, do toho onyho, sriabrnyho kone, takyho, Muränska 

 dol.; z toho zdkalistyho, 'prazdnyho,J)Y\Qr\^im.y^ starymu, zahltyho, 

 Sirk. Auch aus Pogorela wird hrmenskym = - ymu berichtet. 

 jednyho, staryho, Novohrad. takyho ustatyho, Zvolen, auch von 

 B. Nemcovä, Sebr. sp. IV, 445, bestätigt. 



Das y (y) von dohryho halte ich ebensowenig für eine 

 historische Lautgestalt, wie das o von dohro; ich glaube viel- 

 mehr, dass es unter dem Einfluss des Nomin. und wohl auch 

 der Casus des plur. sich festgesetzt hat. 



Die im sing. loc. herrschenden Analogieformen dohröm 

 etc. sind schon im §. GG erwähnt worden. Im Westen treten 

 die historischen Formen auf: na samuckem samem vrchu, Bosäcka 

 dol. 'po duhem cakani, na svem konikovi vranem, Stara Turä, 

 Dobs., V Tomdsovem. dvore, Trenc., Dobs., Sbornik. Im Osten 

 tritt em bei Kollar ebenfalls auf: v Levockem hdju, Sar. II, 89. 

 V Sirem poli I, 185; daneben erscheint auch ym: na hystrym 

 jarockuj Sar., Kollar I, 88. na tym Spiskym zamku \, 119. o 

 sirokyrn svece Spis, Dobs., Sbornik. 



h) ojej. 



mojej sing. dat. loc. f. bleibt unverändert; dobrej ist dem- 

 selben nachgebildet. Die Form dient zugleich als gen. Im 



21* 



