328 P a s t r n e k. 



ci-jej, atd. nezli clTa hozi cili: c-ieho, c-iemu, c-ej atd.' Daher 

 auch bei ßernoläk : cijeho, cijemu etc. Ebenso bleibt ija in den 

 verb. iter. pijaf, hijaf, etc. In der Contraction ergibt ija: ia: 

 priaf Sius prijati, ebenso piateV, priazeü. ziak: dijakh. diabol. ija 

 gibt dasselbe Resultat wie eja, daher die Verba lijati, lejq, smi- 

 jati, smejq ebenso wie sejati, seja in den Infin. -Formen ia haben : 

 liaf, lial, smiaf, smial; bei Rimavsky: rozljalo, vismjali etc. Im 

 Westen erscheint dafür d: vysmdU sa Bosäca, Dobs. slzami 

 zaTdty, Nitra, Dobs. Sing. nom. pani ist das ö. pani aus panija; 

 dagegen richtig plur. dat. paniam, loc. paniach, instr. paniami. 

 Auch der plur. acc. nom. sollte '^pania aus ^panijf ergeben 5 

 er lautet aber panie, Hatt. 73. Cf. ej^. 



Sing. gen. und plur. nom. acc. der Subst. auf hje, ije: 

 iimenia. do poliidhja, Rimavsky, im Westen plesand, Holly, Cerny, 

 Cit. 1, 55. zenend, ze smefd, Nitra, Dobs. 



d) iju. 



Sing. dat. umeniu, im Westen umenü: k scast'ü, Nitra, Dobs. 

 k vypovedaml, Starä Turä, Dobs. Auch Rimavsky schrieb k 

 lesenü 6. kosfou ist deshalb eine Nachbildung von diiSou, 

 ryhou. 



c) iß. 



Sing. loc. znameni. Dafür tritt oft der dat. ein: po mlddü, 

 Holly, Cerny, Cit. 1, 55. ?ia osvedcenü, po napnutü, Slov. pohl. 1851. 



VI. ij. 



Plur. gen. kosti und danach zemi, dusi, poli, dagegen von. 

 hozi asi. hozij; ebenso compar. lepH. Aus *bozije-j würde auf 

 slovakischem Boden etwa *boziej entstehen. Imper. für bij sollte 

 bi ergeben; daraus bi: ,u nds slychat tu i krdtke i a y,' Hatt. 120. 

 Daher stellte Vict. 95 bi als einzige Form ins Paradigma, skri, 

 Rimavsky 12. zi, nördlicher Zvolen, B. Nemcovä, Sehr. sp. 

 IV, 451. prikry sa Novohrad bei Skul. und Dobs. jedz, pi, kym 

 itijes, Muräüska dol. ibid. Auch i in prist, prideni u. s. w. geht 

 auf z; zurück, wie auch vielfach geschrieben wird: prijde, Cerny, 

 Cit. 1, 9. 13. prijdüc 58. 



VII. vobec, ö. vi(bec, ebenso vokol, zökol sind Dehnungen 

 des 0. Im Gemerer Dialekte wird 00 aus 0», ov, ol zu o con- 

 trahirt: s velkn nddejo; ])lur. gen. orccliö; domo; prisö. 



