330 Pastinek. 



Holic bei Öerabera, rizenu, Nove Mesto (Kysi'ice) ebendas. Doch 

 möchte ich die Bemerkung nicht unterdrücken, dass man der 

 Sache vielleicht zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt hat. So 

 kann man sogar aus Bartos, Dial. mor. 1886 nur zufällig con- 

 statiren, ob die einzelnen Dialekte der ■ slovakischen Sprache 

 in Mähren das alte dz noch gebrauchen: bei vielen ist dies 

 gar nicht möglich. Die Wichtigkeit dieser Beobachtung wird 

 sofort klar werden, wenn man sehen wird, welche weite Aus- 

 dehnung im slovakischen Sprachgebiete die Wandlung des t', 

 d in c, dz besitzt. 



dz möchte im Verein mit r {= c.. r) ein ganz allgemeines 

 Charakteristicon des slovakischen Sprachgebietes bilden. 



In lioteAi, liostq ist das c des Präsens in alle Formen ge- 

 drungen: chcem, clices etc., clicef, chcel, clicejiic, Cerny, Cit. 1, 7. 

 Im Gemer: chocen (= chcem), choces, Driencany, Dobs. 8, 47. 48. 

 Cf. klr. cliocu, choces, etc. choc (= etiamsi) allgemein Gem. 

 bei Skul. und Dobs., auch von Vict. 122 aufgenommen, choc 

 len, Driencany im Gemer bei Dobs., wofür auch chocif Muranska 

 dol. im Gemer bei Dobs. vorkommt, auch in weiterer Ver- 

 bindung hockde, hocakt, gen. kocakjeho, Rimavsky 1, 4. 11, ist 

 identisch mit p. choc, slk. chota, chofas, Miklosich, VG IV, 156. 



Sehr häufig, geradezu regelmässig ist die Vernachlässigung 

 der Präjotation im part. praet. pass. auf m der Verba IV und 

 den davon abgeleiteten subst. verb.: zasväteny, strateny, Cerny, 

 Cit. 1, 18. ohruteny 20. iwdriadeny 43. prehudeny 45. tvrdenie 

 53. rozcriedenie 56 u. s. w. opusfeny neben stvaceno , Nitra, 

 Dobs. chyteny, Novohrad, Skul. und Dobs. 



Unhistorisch modzgy plur. Hirn, Vict.: asl. mozgo. 



79. Die Erweichung, welche l und n vor den weichen 

 Vocalen erfahren, tritt unter denselben Bedingungen auch bei 

 t und d ein: sie werden zu ( und c? verwandelt. Die Bezeichnung 

 geschah in den verschiedenen Phasen der Schriftsprache genau 

 so wie bei n und n. 



Bcmerkenswerth ist die Erweichung der nach den o- 

 Stämmen declinircndcn neutr. cons. Stämme: sing. gen. kurafa, 

 dat. kurata, instr. kurafom und ebenso seviena, semenu, semenom, 

 Ilattala; kurata, kurafu, kurafom finden wir schon bei Bernolak. 

 Sti'ir, När. slov. 54. Ilodza, Epig. slov. 71. Victorin. In Bezug 



