Beiträge zur Lautlehre der slovakischen Sprache in Ungarn. 331 



auf semeiia etc. differiren die Grammatiker. Victorin hat nur 

 semena, semenu, semenom, in theilweiser Uebereinstimmunp; mit 

 Hodza. Die harten Formen sind auch nach Hattala 78 zuUissie:. 

 Im phir. stimmen alle Grammatiker in der Härte überein, daher 

 kuratd, seinend etc. Doch liest man prasafom, (Jerny, Cit. 1, 35. 

 Die Erklärung dieser auffallenden Erweichung ist schwierig; 

 man kann nur vermuthen, dass in diesen Stämmen, welche 

 vielfach als t-Stämme behandelt wurden, sich f, respective ü 

 im sing, fixirte. Ct. ludoch, Ikulom; neclifom (asl. nogidh) Zvol., 

 Dobs. 3, 52. nechtovy, Loos. 



80. In den beiden Proben Dobsinsky's aus der Bosäcka 

 dol. im südwestlichen Trenöin und aus dem unweit gelegenen 

 Stara Tura im Nordwesten der Nitra wird t, d durch c, dz 

 ersetzt: slescl (asl. sesth), nocili (notci), spuscila, nevydzeli, po 

 pamaci, vidzeli, pohlüdzili, inf. vynajci, vodz'do, vypuscil, tuzihudz! 

 (= bqdi), procivaj, zajesci, pocliodzlte, pdci, quinque, sesci, sextus 

 (offenbar nach obigem siesci, sex), po kopice, vidzel, dze (*kodej, 

 posedzef, treci, tertius, stvrcy, quartus, pdcy, quintus, krücil, 

 dziv, od zlosci, nerozsadzilo, po treciej, Scascie, nevedzeli, dzlvili, 

 vedzet] pusciU, inf. vyrieci; dagegen finden wir daselbst ked, 

 hned, die inf. hyf, posedzet, zpominat, vedzet; gen. z medi; adv. 

 skarede; te in der IL plur. : pristanete, uhannete, pochodzite, ha- 

 dajte, mdte; ti, tito ist eigentlich =: ty, tyto, wie auch neben 

 einander geschrieben wird: tito pohdrky und ty polidrky, beide- 

 mal plur. nom. ; endlich vor dem eingeschobenen e: svefelko, 

 prepadel, Bosaca. Aehnlich verhält sich die Probe von Starä 

 Tura: na pustacine, cJiodzievcd, kedz (cf. oben ked), naprocl, v 

 zahradze, vidzel, dzivno, dochycif, na miesce, vrdcit, sac (= sa 

 ci tibi), k jedzeni (zum Essen), vedz (= ved), cicho, zmldcilo, 

 5cascie, trecü noc, chodzivaly, liodzi; beachtenswerth ist dabei das 

 alte dz in dem partic, wo es selten ist, IV.: ohradzeny, oslo- 

 hodzeny; daneben aber lirdinsky, zohudil, dychtive, ti tibi (tu ti 

 prinde k jednej studnicke, cf. tu mi uz ale neuteces) , ferner 

 podze = pjojd ze; alle inf. lauten auf t aus: dochycit, osedlat 

 etc.; daher auch dost, hned; endlich vor e: utekal, mlddenca, 

 postel, bilde, neprinde, otec; ebenso vor dem eingeschobenen e: 

 hodel, sadel, jadel etc., ostatek, naspdtek, das somit wie oben 

 als hart gilt; endlich nedaleko ; s radostü. Aus der südlichen 

 Nitra, aus Komjatice, Dobsinsky 8, 65 f. ist von dieser Ver- 



