340 Pastiiiek. 



es auch in der Nachbarschaft, in Mähren mid Niederösterreich, 

 geschieht. Dieser Lautwandel liegt vor in der Probe Sembera's 

 aus Straze an der Mijava: zuatokuase, houe kopce, povostue, v 

 chuadncm scinu, odpovidauo, na zcmohu, imanym., okouo, huavm'i, 

 sviciuo, hmizdmi, vuasfmch, daneben stezovaly, zldbce, flane, rekly, 

 teplycli; auch das silbebildende l wird zu u: siince, tustyma; 

 das weiche l bleibt: v lest, Upy, oUe, krdlovno u. s. w., auch 

 silbebildend ve vlhku. Widersprechend verhalten sich die 

 beiden Proben aus dem benachbarten Holic. In der Probe auf 

 S. 124 ist kein Beispiel vorhanden; dagegen 157 lesen wir: 

 muadenex, puakcdi, hüiym neben lüclt. 



Eine Bestätigung dieser Angaben Sembera's bilden die 

 dialektischen Stücke Kollär's: mmd, zuato, huava, odpiuujte, 

 belohorske nar. I, 270; ferner in den von Dobsinsky im Sbornik 

 verüfFentlichten Liedern: tiosiva, mvady etc. okolo Senice, 

 ebenso aus anderen Theilen der Nitra. 



87. Ausserdem erscheint ti in einzelnen Proben .für das 

 harte silbebildende l , ohne dass diese Veränderung sonst um 

 sich gegriffen hätte. So in den Proben Sembera's aus Bzince: 

 sunko, .tnsiymi; aus Bosaca: sunko, tustymi; aus Trencin: siinko, 

 tustymi. Diese Thatsache wird durch die Proben bei Skultety und 

 Dobsinsky bestätigt. Auch hier lesen wir aus Bosaca: vytuceny, 

 podotükalij didiem (ö. dloidiem)] aus Starä Turä: diiJio. Cf. Jiuho- 

 cina, Bosäcka dol., Pisne slov. 251. jabiicko , Presp. ibid. 205. 

 stinecko, dol. Srnie v Trencin, ibid. 690. potükac sa Kysüce ibid. 191. 

 Bemerkenswerth ist es, dass nach Dobsinsky 7, 35 dieselbe Er- 

 scheinung auch im i\rura.n-Thal im Gemer auftritt: jahl'sko und 

 jahiUko, während dieser Dialekt sonst überall am l festhält. 



87. V. Im Allgemeinen sagt schon Ilattala 42: ,H1dska v 

 na konri slov i sylah vmk zm'e u nds zvätsa co u.' Die Con- 

 statirung des Lautes verursacht hier Schwierigkeiten, da v oft 

 im Sinne von n geschrieben wird. 



Nach Sembera's Proben (cf. §. 40) herrscht ov und oh 

 in Piöfany im Trencin, in Ustie in der mittleren Orava, und 

 in Tesary im Hont; oit in Jjzince in der Nitra, in Bosaca 

 im unteren Trencin, Kl.-lster im Turec, Svarin im Liptov, 

 Brczno im Zvolen und Polichna im Novohrad. In Rybnik im 

 Gemor gibt nu die contrahirte Form (>: paprsleko, hrjacho. 

 In allen übrigen Proben wird nur ov geschrieben. 



