Beiträge zur Lautlehre der slovakischen Sprache in Ungarn. 341 



Nach Skultcty's und üobsinsky's Proben lesen wir dukdtou, 

 rodicou, tovarysoii, zhojnikou als plur. gen. acc, das poss. 

 Jatikou, daneben hohov, tovarysov , vozov, centov- im Innlaut 

 pokrieuka, kr'mda Sv. Jan v Liptove; damit stimmen Avohl die 

 übrigen Liptover Proben überein, obwohl sie bald ou, bald ov 

 schreiben. Die Probe aus dem Zvolen hat nur ov: rodicov, 



V 



domov u. s. Av. ou erscheint nur noch in Sumiac: kocurousky, 

 daneben jedoch ov; ferner in Pogorela: kocurousky, praiida. 

 Beide Orte liegen im Gemer, unterscheiden sich aber in der 

 Sprache vielfach von dem übrigen Gemerer Dialekt. Die all- 

 gemeine Probe dieses Dialektes bietet o: domo, mech dukdtö, 

 pödd (povedd); und dies gilt von allen übrigen Gemer. Proben. 

 Aus dieser kurzen Darlegung mag erkannt werden, dass 

 eine Bestimmung des Geltungsgebietes des ou für ov nicht 

 wohl möglich ist. Bernoläk führte ov: sluhöv, sudcöv als Para- 

 digma für den plur. gen., pdnov als adj. poss. an. Ötür unter- 

 schied den plur. gen. muzou, Cecliou, vom adj. poss. ov: Petrov. 

 Anders hielt es Hodza, Epig. slov. 72: hadow, holuhow u. s. w. 

 ist ebenso = ou, Avie otcov = otcou ist, cf. p. 57, weshalb er 

 im Dob. slov. stets ov schrieb, während Slov. pohl. 1851, 

 ebenso J. Rimavsky ou vorzogen. Seit 1852 ist ov allein ge- 

 stattet. Slädkovic reimt duhov mit liruhou 4. hleskov mit nebeskou, 

 malou mit zialov 7 u. s. w. Slädkovic (mit dem wahren Namen 

 Andrej Braxatoris) stammte aus Krupina im nördlichen Hont; 

 er las ol, ov und ou gleich. 



Im Novohrad-Velkohonter Dialekt bei Dobs. und im Sbor- 

 nik lesen wir dum, ducJi für dvom, dvoch respective '* dvwii, 

 ^dvuch; sonst verräth die Probe durch nichts, dass v als u gelte. 



III. Verschiebungen innerhalb gleichartiger Consonanten- 



gruppen. 



89. r und l. ostriebleny Starä Turd bei Dobs. neben stvie- 

 hrny; ebenso hat Kollar striblo Nitr. II, 270. popelvdr, hnusnd 

 tvdr, Murän-Thal im Gemer bei Dobs., sonst popdvdl. Ganz 

 eigenartig ist venkej = vel'ky am Balog im Gemer nach J. Botto, 

 Slov. pohl. 1886. 



90. m und n im Auslaut. In den beiden von J. Rotarides 

 stammenden Proben des Novohrad-Velkohonter Dialektes Avird 



