Beiträge zur Lautlplirc der slovalcischen Sprache in Ungarn. 349 



Dobö. eil = vcil Liika za Vdliom und Kovarce bliz V. Popolcan 

 bei Sembera. cas (angeblich = vcas) Novohrad-Velkoh., Sborn. 

 Besonders stark verbreitet ist der Abfall des v in dem Stamme 

 Vhsh: secci, secko, zdycky Bossica, Dobs. seil, 5cilej, dychy, selijakii, 

 Sah, Seiko für und neben vSeltjaky, vsak, vcil Starä Tura, Dobs. 

 Cf. auch daselbst v tedy. Sak Nitr., Dobs. setko Sv. Jan v Liptove^ 

 Dobs. sadiaT (= vsude), na Sefkych Liptov., Skul. und Dobs. 

 Seiko, Secko neben vSetok, vSetko Zvolen, Dobs. Sifkyho, Sifky, 

 Sitok, neben vSä Muraü-Thal im Gemer, Dobs. Siiko allgemein 

 Gem., Ökul. und Dobs. Sici Sirk im Gemer ibid. Aus vzdy 

 wird in Pogorela im Gemer: zdy und di Skul. und Dobs. Für 

 vdovica liest man im Novohrader Dialekt: dovica Skul. und Dobs. 



Interessant ist der Abfall des anlautenden j im pron. 

 jz: ked'u (= ju), tak'ej (= jej) dol. Srnie v Trenö>, PisnS 

 slov. 552. 



Aus k^de wird durch den Abfall des anlautenden k (g) 

 de: de, dade Rima-Thal im Gemer, de Novohrad-Velkoh., Dobs. 

 und Sborn., Pogorela, Skul. und Dobs, dze Spis, Pisne slov. 54U. 

 dade Liptov., Skul. und Dobs., wofür in Sirk, im Gemer, dagde 

 gilt; volade Novohr.-Velkoh., Dobs., Velkd Paludza im Liptov, 

 Skul. und Dobs. (cf. voTakode). 



Aus lila, 6. hie, wird I'a Rimathal, im Gemer, Skul. und 

 Dobs., ebenso im Novohrad-Velkohonter Dialekt, Dobs., ferner 

 /'adte ze Sv. Jan v Liptove, Dobs. 



Auch für chyba wird chiha, iha gelesen Muraü-Thal im 

 Gemer, Dobs. 7. 34. 



100. Im Auslaut. Sehr bemerkenswert ist zunächst der 

 in gewissen Gegenden des Gemer auftretende Abfall des aus- 

 lautenden l im pai'tic. praet. act. : nespdd, pris, vysied son 

 Driencany, Dobs., pris, pribieg Pogorela, Skul. und Dobs., 

 viiek, pris Sumiac ibid. Ein solcher Abfall tritt sowohl sonst im 

 Cechischen, Miklosich VG I, 504, als insbesondere im Polnischen 

 I, 539 ein: mit Rücksicht auf Pogorela und Sumiac muss man 

 den polnischen Einfluss als massgeblich anerkennen. Dadurch 

 ist neuerdings ein Glied in die Kette der Beweise gelangt, 

 dass die Sprache des Gemer bis nach Süden hinab — denn 

 Driencany gehören bereits dem südlichen Theile an — auf 

 Grund eines starken Beisatzes polnischer Volkselemente sich 

 entwickelt hat. 



