354 Geyer. 



diesen Werken cxistirt gegenwärtig in Europa als meines Wis- 

 sens einziges das ^^^^^.^l =U-^\ > >U^ von 'Abu Sa'id 'Abd al-Malik 



ibn Quraib al-'Asma'i^ in der berühmten Wiener Handschrift 

 N. F. 61,- welches durch vorliegende Ausgabe zum ersten Male 

 der OefFentlichkeit übergeben wird. Der Umstand, dass die ge- 

 nannte Handschrift die einzige ist, erschwerte natürlich, trotz 

 der verhältnissmässig grossen Güte derselben, die Herstellung 

 eines vollkommen correcten Textes in hohem Masse. Einiger- 

 massen vermindert wurde aber diese Schwierigkeit durch die 

 gebotene Möglichkeit einer Vergleichung mit den anderen in 

 demselben Codex enthaltenen Abhandlungen, von welchen das 



^^jÄ}\ ' i^-^ von al-'Asma'i in der Ausgabe von D. H. Müller 



(Sitzungsberichte der phil.-hist. Classe der kais. Akademie der 

 Wissenschaften, Bd. LXXXHI, S. 235-288. Wien 1876) ge- 

 druckt vorliegt. Vor Allem wichtig aber war mir das ebenfalls 



in derselben Handschrift enthaltene (^Uvö's^l <^h i_Ji3UL Lo i y\j:S 



^x)j.ä j^J\ d<s^ ^^ dLo-;^.{^\ von Qutrub,'' welcher einen grossen 

 Theil seiner Abhandlung den Namen und Eigenschaften der 

 Thiere gewidmet hat. Die auf die Wüstenthiere, so weit sie 

 al-'Asma'i behandelt, bezüglichen Stellen, welche gleichsam ein 

 ^^i».^! 1 AxS für sich bilden, veröffentliche ich ebenfalls in ge- 

 genwärtiger Ausgabe. Die Nebeneinanderstellung dieser beiden 

 Paralleltexte erhöhte in nicht zu unterschätzender Weise die 

 Sicherheit der Lesung. 



Allein die Rücksicht auf die Textherstellung war für mich 

 bei der Aufnahme der Qutrubstellen nicht das allein ]\[assge- 

 bcnde; in viel höherem Masse bestimmten mich dazu Gründe 

 sachlicher Natur. Es wäre nämlich ein grosser Irrthum zu 

 glauben, dass al-'Asma'i in seinem Kitäb al-wuhüs seinen Ge- 

 genstand auch nur annähernd erschöpft habe. Er wollte das 

 gar nicht. Seine Abhandlungen philologischen Inhalts sind 

 eigentlich mehr Sammlungen von Aper9us, die er bei der Lec- 

 ture der Dichter und bei seinen Arbeiten zu deren Erläuterungen 



' lieber seino Labensnmstänclo s. Flüj^el a. a O. S. 72 ff. 



2 Flügel, Die aiahischen, persi.schen und türkischen Handschriften der 



k. k. Ilofliihliotliek 7,n Wien. Hd. 1, S. 320 ff. Vgl. dazu D.H. Müller 



in seiner Ausgabe dos Kitab al-farq, S. 235, Anm. 2. 

 ' Ueber .seine Leben.sum.stände s. Flügel, Gramm. Seh., S. 65 ft'. und 



Vilmar in .soinor Au.sgabe des jUijLJ\ , >U5 8. 1 ff. 



