408 Geyer. 



Z. 296: ,Ein knieschlottriger, stutzohriger (^Strauss), dem 

 in der Einöde Tanmim und A' reifen/ Ziih air I, 1 6. /^c, A 

 auch in folgendem Verse des Du-r-Rummah: (k-«*vJ\ ^. 



,Als ob sie (d. i. die Kamelin) ein rothbeiniger (\Strauss wäre) 

 dessen vordere ÖchAVungfedern wenig sind, dem am Wüsten- 

 rande A' und Tannüm reifen/ Tag III, 245 und Lisän V, 411. 

 (.^■j A ferner in einem anderen Verse des Diir-r-Rummah, aus 

 der grossen Qasidah J\ .^^J^ Jb U, hg. von Smend, V. 110. 

 (Auch Gähiz ^\^^\ v_jUS fol. 231b). i\ auch in einem Gedichte 

 des Ta'labah ihn Su'air in den Mufadd. hg. v. Thorbecke XXI, 11. 

 Vgl. V. Kremer, Beiträge I, 186 und Hommel in .Actes du VI. 

 congres intern, der orientalistes' II, p. 400. ^^J<'S bei 'Alqamah 

 XIII, 17 und 18, und bei Labid, Diwan S. vi, Z. 6. 



Z. 299: ,Und es weidet die aschgraue (Strausshenne), die 

 Mutter einiger Küchlein.' 



Z. 301 f. : ,Und es eilten die im achten Monat trächtig 

 gehenden (Kamelinnen) vor der Kälte des Abends, sowie der 

 Strauss zu seinen krätschbeinigen Jungen eilt.' Gauh. I, 177; 

 Tag II, 150; Lisän lU, 294 und X, 397. 



Z. 305: ,Bei Gott, nicht eine Strausshenne, eine feder- 

 kahle, der begegnet ist ein dunkelrückiger, flüchtiger (Strauss), 

 dessen Fleisch wohlvertheilt ist.' Hud. I, 82, 4. Die Hand- 

 schrift hat LfXi.- 



Z. 309 f.: ,Ein langer (Strauss), der ein schwarzes Feder- 

 gewand an hat, dessen Kleid mit Federbüscheln bedeckt ist.' 

 Dü-r-Rummah, Mä bälu, ed. Smend V. 113, Vgl. auch die 

 Anmerkung dazu. 



Z. 312: joÄ-^\ yuj in der Handschrift ,^^- 



Z. 313: ^.^iL\ in der Handschrift <.^.»i.i.\. 



Z. 315 f.: ,Ein schlankbeiniger (Strauss), dessen übriger 

 Körper einem Zelte aus dickem Tuche gleicht, ein hochge- 

 wachsener, langer, feister.' Dü-r-Rummah, Mä bälu, ed. Smend 

 V. 108. Die Handschrift hat J^^. 



Z. 319: ,^^'s^\j in der Handschrift ^i\^- 



