Das Kitäb al-wuhüs von Al-'Asraa'i mit einem Paiallcltcxtc von Qutrub. 41i^ 



Weideplätze befriedigen.^ Tag- III, 56. Lisan III, 248 (Lesart 

 JLJb ^^x^.Lj^I. Als Dichter ist hier fJ^X^\ 'ij\j^ ^\ ^y^ ge- 

 nannt) und Mulüt I, 269. Vgh Lisän V, 139: 



^jAjV\ >\j 5-»äJJ 'Lb-coU sj^li^ _;3*^3 j9-^'^^^.3 j^'^^.3 j^^^.3 p^ ^^ 



Die Handschrift hat Lf-.ws5U*)\ i~... 



Z. 615 f.: ,Und das Auge ist das einer weissen. Pflanzen 

 wiederkäuenden (Antilope) in einer Herde von wilden jungen 

 Kühen. ^ In der Handschrift lLo^. 



Z. 619: In der Handschrift jrUi.\ ^^3> ^^. 

 Z. 620 f. : In der Handschrift ^^yi:^. ^\ tL^^-- 



Z. 622: ,Und als ob ihr Aufenthaltsort ein Saatfeld von 

 Coloquinten wäre, auf welchem die jungen Strausse und Strauss- 

 herden spielen.^ 



Z. 623: dJi'jZi^ in der Handschrift 'd^^yi^^ 



Z, 633: ,Als ob mein Sattel auf einem weissbändrigen, 

 fünfjährigen (Wildesel) in as-Sayyitan wäre, dessen Wiehern 

 ein , Zehnern' ist.' Bakri, II, 824. 



Z. 638 f.: Das eingeklammerte jLs?^ ist nach einer Rand- 

 bemerkung ergänzt. -M ^ Qur an, S. VII, v. 146. 



Z. 640: Jj>ij. in der Handschrift 4^ji^ - ^yy> in der Hand- 

 schrift \l\y\- 



Z. 646: ^iiJxj in der Handschrift y^J^- 



Z. 647 : J^ilii in der Handschrift .^-oLL;^. 



Z. 648: S. Z. 577. 



Z. 650: In der Handschrift j*^. ^U-Ül Clä jr'ai.\ ^3- 



Z. 652 f.: ,Es erweckt daselbst der Ruf des Strausses den 

 Ruf der Henne, gleichwie ein Leidtragender jammert, dem die 

 Klageweiber antworten.' Gähiz J^^^L\ ^U$ fol. 236, a (Lesart 



;^;\ m für '^xjjäA^.) 



