420 Geyer. 



Z. 655: ,Er (der Straiiss) spricht zu ihr (der Strausshenne) 

 mit Geschnatter und Geplapper, wie die Griechen kauder- 

 welschen in ihren Pahästen/ 'Alqamah XIII, 26. Vgl. dazu 

 K. al-farq S. 274 und die Uebersetzung von Socin (II, 27). In 

 der Handschrift Äi.;jü, ^\y n«d L^\j^s\. 



Z. 656: In der Handschrift ^U3ii"~i)\- 



Berichtigungen. 



Z. 64. 1. 'J.J-JJ anstatt sUL\. — Z. 7t. 1. Jljb anstatt J^ij. — Z. 217 

 ist (las [^] als überflüssig zu streichen. — Z. 502. 1. jX-ü\« anstatt liüj\a. 



