Glossae spiritales secundum Encberium «piscopum. 427 



liefern. A s. X ist sehr gut erhalten und enthält unser Stück 

 124 '^— 128 ^ Auf eine Seite gehen 32 Zeilen. Voran gehen 

 Schriften I s i d o r s , während ,synonyma Cicero nis' den 

 Schluss bilden. Die Handschrift gehörte, wie ganz unten auf 

 dem ersten Blatte angemerkt ist, dem Jesuitenklostcr zu Ant- 

 werpen. Ueber B bemerkt Hagen im Katalog: s. X. membr. 

 2" fol. 226. Voran gehen auch Schriften Isidors, dann 

 kommen verschiedene Glossarien, unter denen 189'' — 11)1 ^ 

 das unsere steht. 



C s. X. Die Schrift ist schon sehr vergilbt und oft ganz 

 unleserlich. Unser Stück steht 84'' — Sd^. Voran gehen glossa- 

 riumuetus, Ciceronis synonyma, Senecae, Publii Syri 

 et aliorum sententiae, den Schluss bilden Glossae in Ho- 

 ratium. Von D sagt Hagen: s. IX. membr. 4'^ fol. 192. Ex 

 libris Petri Dauielis Aurelii 1564, deinde Bongarsii. Es ist der 

 bekannte Glossariencodex, in dem 190-' — 191'' auch unser Text 

 zu lesen ist. Diese Handschrift enthält eine Menge grammati- 

 scher, mittelalterlicher Glossen, die ich mit kleinen Lettern 

 setzen Hess; leider verdrängten dieselben einen Theil der eigent- 

 lichen Eucherius-Glossen. A nnd C wurden von mir selbst ver- 

 glichen, während ich die Collation von B und D durch gütige 

 Vermittlung des Herrn Professor Hagen dem Herrn stud. phil. 

 Bermeitinger verdanke. Dass nun alle vier Handschriften 

 auf einen einzigen Archetypus zurückgehen, beweist schon die 

 Thatsache, dass sich in der Aufeinanderfolge der einzelnen Worte 

 keine besonderen Verschiedenheiten finden; hinzu kommen noch 

 gemeinsame Schreibfehler, wie z. B. 120 sorsum u. s. w. Ferner 

 lehrt ein Blick in den kritischen Commentar sofort, dass A und 

 B eine, und zwar die bessere Classe bilden; ich erinnere nur 

 an den so oft wiederkehrenden Fehler sunt für siue, der 

 sich aus der in der gemeinsamen Vorlage sich vorfindenden 

 Abbreviatur s., wie sie noch A 159 erhalten ist, erklärt. Die 

 zweite Classe bilden C und D, wobei zu merken ist, dass 

 D an letzter Stelle zu stehen kommt. Endlich enthält noch 

 der Cod. Ca sinensis Nr. 439, s. X. foL 81—83 dieses 

 Glossar. Es ist der Text von D, nur sind die einzelnen 

 Worte ganz Avillkürlich durcheinander geworfen, so dass es 

 nicht der Mühe werth erscheint, die Varianten dieser Hand- 

 schrift beizufügen. 



