Wissenschaft daiv.uthiiii uiul die Bedeutsamkeit dieser im 

 Reflexe der Poesie 7>ii zeigen, war meine Absicht, zu deren 

 Erreichung- mir die vSchälze der kaiserlichen Münzensammlung 

 hinlänglichen SlolV darboten. 



Es handelt sich daher bei dem p iii 1 o 1 o g i s c h - n u m i s m a ti- 

 schen Excurse, den ich der Eiire, den D e n k s c h r i f t e n de r 

 Akademie eingereiht zu werden, gerne gewürdiget wüsste, 

 nicht sowohl um eine gelegenhcitiiche Introducirung einer voll- 

 ständigen Uebersetzung" des Calpurnius, obschon auch eine 

 solche in sprachlicher Hinsicht vor das Forum der historisch- 

 philologischen Section gehören dürfte, als vielmehr um die 

 Darlegung eines Versuches, verwandte Fächer in frucht- 

 bringende Wechselwirkung zu setzen. Ohne der Po- 

 pularisirung der Wissenschaft, unter deren Deckmantel nur gar 

 zu oft Halbheit und Seichtheit sich vei'stecken, das Wort reden 

 zu wollen, glaube ich doch, dass es an der Zeit sei, die Schätze 

 der Vergangenheit, die in unseren Sammlungen aufgespeichert 

 liegen , nicht immer bloss als Selbstzwecke specieller For- 

 schung, sondern auch als Mittel zur Förderung stoftahnlicher 

 Studien und Künste zu betrachten, und ihnen allmählich auf 

 diese vermittelnde Weise, ohne ihrer Würde Abbruch zu thun, 

 auch in den weiteren Kreisen des practischen Lebens Anwerth 

 und Geltung zu verschafl'en. Ä einer Ansicht nach ist eine solche 

 Condescendenz durch die Kli.gheit geboten; was die Wissen- 

 schaft dabei scheinbar an Nimbus vergibt, erobert sie in der 

 Wirklichkeit an .Sympathie, und der Sympathien bedarf sie, um 

 eine Uebergaiigsperiode, wie die gegenwärtige, unbehcUiget zu 

 überdauern und ohne Einbusse einem Ernteta^'e entü'effenzurei- 

 fen , von dem man, mit Calpurnius in seinem .^l)clos''\ 

 möge sagen können : 



Plcna quics aderit, quue . siricii nescia ferri ^ 

 Altera Saturni revocet Lalialia reijna. 



Dann erstattete Herr Dr. Goldenthal folgenden Bericht 

 über: Blücher's Gramm atica aramaica. 



Mit innigstem Vergnügen und wahrhaftem wissenschaftlichen 

 Interesse ergreife ich die mir von der kaiserlichen Akademie 



