10 



Silzuiiu \(iiii 2!l. .November I84H. 



Das coiTcspoudireiule Miti^lied Herr Prof. Rcmele liosl 

 lolgondcii Aufsatz : U e b e r die Identität der M a g- y a r e ii 

 u 11 d .T a z y ji; e r. 



Seit Jahren bildet die ungarische Sprache und Literatur, 

 sowie deren Geschichte mein Hauptstudium, und ich kann mit 

 innerster Ueberzeugung sagen, dass mein Forschen nicht frucht- 

 los war. — Wenn wir gleich mit der Kenntniss über den Ur- 

 sprung der Magyaren — die ich jedoch vorerst nicht nach der 

 beliebt gewordenen Manier, als ein von den Ungarn verschie- 

 denes Volk zu denken bitte — noch nicht auf dem rechten 

 Wege zur Gewissheit zu sein scheinen, da die Forschung da- 

 hin zu gelangen, die Schwierigkeit vermehrt, statt vermindert; 

 so steht doch in Ungarn noch, wie bei allen ihrer Nationalität 

 bewussten Nationen Leben, Sprache und Geschichte im 

 innigsten Verbände, und jeder Versuch der Trennung hat diesen 

 Verband erstärkt, statt gelockert. 



Ein veralteter Streit unter den Gelehrten ist die Frage, 

 ob Hunnen, Avareii und Magyaren oder Ungarn einem und dem- 

 selben Volke angehörten? Ausgezeichnete Gelehrte, und ebenso 

 durchaus ehrenhafte Charaktere kamen auf dem Wege der 

 eifrigsten Forschungen zu gerade entgegengesetzten Resultaten. 

 Und doch fühle ich mich gedrungen, bevor ich die Sprache und 

 Schreibart der Ungarn behandle, jene Völker zu nennen, die 

 vermög gleicher Sprache einem und demselben Stamme anzu- 

 gehören scheinen ; dann aber die Dialecte zu nennen , die mit 

 dem Ungarischen verwandt sind. 



Wenn sich rohe, ungebildete Völker, die sich früher ent- 

 rückt und fremd w aren , mit einmal , ohne wesentliche Aus- 

 sichten auf Vortheile verbanden, so war es gewöhnlich die ge- 

 meinsame Sprache, die sie zu einander führte. — Nun aber 

 zeigt die Geschichte, dass die Jazyger, Hunnen, Avaren und 

 Magyaren sich beim ersten Begegnen erkannten , und — ver- 

 einten, wozu sie nur die gemeinsame Sprache führen konnte. 

 Es ist demnach die Behauptung keineswegs zu gewagt, wenn ich 

 aus «leiu innigen Anschlüsse dieser Völker auf gleiche Her- 

 kunft und Spruche schliesse. 



