Hanse Ahhas vm lJai::;da<l und aus dem Hause der Beni Oinoije 

 zu Cordova lieslaiulen besondere Werkslälten, in welchen diese 

 Inschriften gestickt wurden. Vor dem Islam war es Sitte der 

 alten persischen Köni<!;e, auf ihren in Stein ausgehaucnen Ah- 

 hihluiigen solche Inschriften am Saume ihres Kleides anzubrin- 

 gen; die Chalifen ahmten diese Sitte nach und es hestand ein 

 besonderes Hofamt, welchem die Aufsicht über die Werkstätten 

 der Inschriftverbrämung anvertraut war; der damit Bekleidete 

 hiess Ssahib eth thiraf*}. Später ahmten diese Sitte auch 

 die obersten Ilofämter und die Statthalter der Provinzen nach; 

 diesem Beispiele der Chalifen von Bagdad und Cordova folgten 

 auch die der Fathimiun in Aegypten nach, und später im Ma- 

 ghrib die Herrscher der Dynastien der Muwahhidun und nach 

 dem Untergange derselben die der Beni Merin und in Andalus 

 die der Beni Ahmer zu Granada. Diess ist das Wesentlichste 

 was der Abschnitt der Prolegomene Ihn Chaldun's über die 

 Saumverbrämung mit Inschriften orientalischer Kleider enthält. 

 Das doppelte Herrscherrecht der Binden und Bänder, welche 

 von den Fahnen der Herrscher flatterten und der darauf ge- 

 stickten Inschriften theilten in den arabischen Haremen auch 

 die Frauen und das Ikd, d. i. der Juwelenknoten Ihn Abd 

 Rebbihi's enthält hierüber anziehenden Bericht. 



Diese berühmte Blumenlese ist in zwanzig Bücher getheilt, 

 die nach verschiedenen Juwelen betitelt sind; dieselbe enthält Vie- 

 les iiber die Sitten und Gesinnungen des alten arabischen Ritter- 

 thums , durch dessen höhere Bildung das europäische gemildert 

 und verfeinert ward , und das ein und zwanzigste Buch ist be- 

 sonders den Frauen und ihren Eigenschaften geweiht. Der Ab- 

 schnitt über die Stickereien ihrer Binden und Bänder , welche 

 man in diesem Hauptstücke vermuthen sollte, findet sich nicht 

 in diesem , sondern in dem allerletzten Abschnitte des ganzen 

 Werkes , welcher A n m u t h i g e s und Geistreiches ~) 

 überschrieben ist. 



") <-r|j Oy lÄll loporps i>t siil 



