18 



Sein sei des Reielis (lewinn ! 

 Ein (i leicher folg' auf Ihn. *) 



Auf einer Binde war gestickt : 



Sagt mir Männer oh denn diese ßinde 

 Sonne oder Neumond euch verkünde ~) 



Auf einer anderen : 



Wenn ihr wollt vor Wahnsinn euch bewahren, 

 Meidet diese Augen voll Gefahren, s) 



W e r d die Sclavinn M e h a n i's eben so durch ihren 

 Gesang als durch ihre Wohlredenheit ausgezeichnet, schrieb 

 auf ihre Binde : 



Die Schönheit hat in Ihr den höchsten Grad erreicht 

 Unmöglich ist's, dass Andere sich Ihr vergleicht 

 Einmahl im Monat scheint des neuen Mondes Licht 

 Ich seh' ihn jeden Tag in Ihrem Angesicht. *} 



Auf eine andere Binde schrieb sie die beiden folgenden 

 Distichen des Dichters Hasan Ben Hani: 

 Du der im Wohlsein bist, du weist es nicht 

 Dass die Vernunft das Todesurtheil spricht. 





