kl 



„Die Srlionbij c'', sag't der (iirkisclic Commcnlafor des Ka- 

 iiius o). „heisst die Classc von LeuUui, welche den Arabern 

 „die Perser vorziehen; in dem Koransverse: Wir haben 

 „euch i^esotÄt als Ursläninie und Stän)me — wird von 

 „ihnen das Wort Schoub auf die persischen, das Wort K a- 

 „bail auf die arabischen Slämnie bezogen, und weil hier das 

 „Wort Schoub dem \>'orle Kabail vorausgeht, so gründen 

 „die Schoubije hierauf ihre Hehaupluni;; des Vorzugs der 

 „Perser vor den Arabern." Der türkische Commentator be- 

 merkt, dass dieser Grund nicht stichiiällig, indem es in einem 

 Korans verse heisse: Gott setzte die Finsternisse und 

 das Licht, hier seien die Finsternisse dem Licht vorgesetzt, 

 während der Vorzug des Lichtes vor den Finsternissen doch 

 unbestreitbar; diese Wortstellung, auf den obigen Vers ange- 

 wendet, entscheide daher auch den Vorzug der Kabail vor 

 den Schoub, d. i. der Araber vor den Persern. \N ir kennen 

 also nun aus den besten Oueihsn die gewöhnliche Bedeutung des 

 Wortes Schoubije, worunter Araber von wenig Vaterlands- 

 liebe und grosser Vorliebe für das Fremde bezeichnet werden, 

 welche ihrem Volke fremdes vorziehen, und auf ihr eigenes 

 mit Geringschätzung herabblicken, eine Classe von Leuten, die 

 es zu allen Zeiten und unter allen Völkern, und nicht nur un- 

 ter den Arabern allein «'eü'eben. Das für alte arabische Sitte 

 und Geschichte unschätzbare AVerk des Andahisiers Ihn Abd 

 Rebbihi, d. i. der Sohn des Dieners seines Herrn, enthält 

 hierüber schätzbare Kunde. Dieses grossen (1 k d , d. i. der 

 Juwelenknoten betitelten^ Werkes zehntes Hauptstück ist Jeti- 

 met, d. i. die einzige Perle überschrieben, und handelt von 

 der Abstammung und den VortrelVIichkeiten der Araber; es ver- 

 dient vor allen anderen den Namen der einzigen Perle , indem 

 es die kostbarsten Kunden über die Hauptstämme der Araber 

 und ihre Verzweigung enthält. In demselben beiludet sich ein 

 besonderes Hauptstück über die Schoubije, die Vertheidiger 

 und Gegner ihrer Meinung, aus welchem hervorgeht, dass das 

 AA ort Schoubije noch eine andere Bedeutung habe, nämlich 



a) i. 6. i: 



