Recken: Die Körnerkrankheit (Conjunctivitis granulosa. Trachom), 365 



Die an Holland angrenzenden hannoverschen Kreise Lingen und Bent- 

 heim sowie die Kreise Meppen, Aschendorf und Hümmling zeigen im 

 wesentlichen dieselbe Bodenbeschaffenheit wie die westfälischen Grenz- 

 bezirke, nur daß hier in den am stärksten verseuchten Bezirken Gildehaus 

 und Nordhorn sowie weiter zur Ems hin Moor und Sümpfe noch stärker 

 auftreten. Die Form der Körnerkrankheit ist in allen diesen Grenz- 

 bezirken fast ausschließlich die chronische, die man auch als Conjunc- 

 tivitis granulosa simplex bezeichnet. Die Granula sind zahlreich, groß 

 und treten deutlicher hervor als bei der akuten Form, Kommt es dabei 

 nicht zur Bildung allzu zahlreicher Körner und zum Übergang in die 

 akute Form, so tritt, wie ich häufig zu beobachten Gelegenheit hatte, 

 ohne jegliche Behandlung vollkommene Ausheilung ein. Die Leute be- 

 streiten, daß sie je an den Augen gelitten hätten, und doch ist aus der 

 vernarbten Bindehaut und den oft erheblich kahnförmig gekrümmten 

 oberen Augenlidern die Diagnose „abgeheiltes Trachom" mit Sicherheit 

 zu stellen. 



Was das Lippegebiet anbetrifft, so herrscht hier die akute, stärker 

 sccemierende, die sog. papilläre Form des Trachoms vor, welche der 

 Behandlung weit größere Schwierigkeiten bietet als die Conjimctivitis 

 granulosa simplex. 



Wie erklärt sich nun die lokale Verbreitung der Kömerkrankheit 

 im Münsterland und in seinen angrenzenden Bezirken? Für die Grenz- 

 bezirke Hollands ist die Erklärung leicht zu finden. Die holländische 

 Armee war in den zwanziger und dreißiger Jahren des vorigen Jahr- 

 hunderts sehr stark von der Körnerkrankheit befallen- Im Jahre 1834 

 wurde Jüngken aus Berlin nach Brüssel berufen; nach ihm sollen bis ztma 

 Jahre 1834 in der holländischen Armee infolge von Trachom 4000 Sol- 

 daten ganz und 10 000 halb erblindet gewesen sein. Die Höhe der Zahlen 

 wird zwar von anderer Seite bestritten, jedenfalls aber hat es sich um 

 eine sehr schwere Trachom-Epidemie gehandelt, Jüngken gab den Rat, 

 die an Trachom erkrankten Soldaten in ihre Heimat zu entlassen. Der 

 Rat wurde befolgt, und die Folge war, daß die Zivilbevölkerung Hollands 

 ebenfalls von der Körnerkrankheit stark ergriffen wurde. Es liegt auf 

 der Hand, daß durch den Grenzverkehr die Seuche auf die benachbarten 

 hannoverschen resp. preußischen Bezirke übertragen wurde, zumal da- 

 mals, um die Mitte des vorigen Jahrhunderts, die preußische Grenz- 

 bevölkerung zur Zeit der Heuernte sowohl als zum Torfstechen des 

 höheren Lohnes halber vielfach auf Wochen und Monate nach Holland 

 ging. Mein Vorgänger Josten hat in einem Jahresbericht der achtziger 

 Jahre hervorgehoben, daß zur Zeit seiner Niederlassung in Münster — 

 Anfang der sechziger Jahre — die Trachomfälle zu zwei Dritteln aus den 

 holländischen Grenzbezirken gekommen seien. In der Mehrzahl der 

 Fälle habe es sich dabei um Männer in den vierziger bis fünfziger Jahren 

 gehandelt. Daß die Erkrankung sich in diesen Bezirken erhielt imd bis 

 heute nicht völlig zum Aussterben gekommen ist, führe ich auf die Boden- 



