496 FILTRATION DES EAUX. 



une grande quantité de liquide. Ce procédé peut suffire 

 si les filtres ne sont engorgés que très-près de la surface; 

 mais les filtres de M. Fonvielle exigent des moyens plus 

 puissants : ces moyens , l'auteur les a trouvés dans l'ac- 

 tion de deux courants contraires , dans les chocs , dans 

 les secousses brusques, dans les remous qui en résultent. 

 Pour nettoyer le filtre hermétiquement fermé de l' Hôtel- 

 Dieu, l'ouvrier chargé de cette opération ouvre tout à 

 coup, simultanément ou presque simultanément, les robi- 

 nets des tuyaux qui mettent le dessus et le dessous de 

 l'appareil en communication avec le réservoir élevé ou 

 avec le corps de pompe qui renferment l'eau alimentaire. 

 Le filtre se trouve ainsi traversé brusquement et en sens 

 opposés par deux forts courants dont l'effet nous semble 

 pouvoir être assimilé à celui du froissement que la blan- 

 chisseuse fait éprouver au Hnge qu'elle manipule; ces 

 courants , en tout cas , ont certainement la propriété de 

 détacher du gravier filtrant, des matières terreuses qui, 

 sans cela, y seraient restées adhérentes. Nous ne pouvons 

 avoir aucun doute sur la grande utilité de ce conflit des 

 deux courants opposés ; car après avoir nettoyé le filtre 

 de l'Hôtel-Dieu à la manière de M. l'ingénieur Thom , 

 nous voulons dire à l'aide d'un courant ascendant; car, 

 après nous être assurés que ce même courant ascendant 

 ne donnait au robinet de dégorgement que de l'eau lim- 

 pide, dès qu'on manœuvrait les deux autres robinets, 

 l'eau sortait au contraire du filtre dans un état de saleté 

 extrême. Pour le dire en passant, les malades témoins 

 de l'opération exprimaient hautement leur surprise en 

 voyant, à quelques secondes d'intervalle, la même fon- 



