SO FOREST TREES OF NORTH AMERICA. 



Var. punctata, Gray, 



Manual N. States, 2 ed. 124. Cooper in Smithsonian Rep. 1858, 252. Chapman, Fl. S. States, 127. Porter in Hayden's Rep. 1871, 

 481. Vasey, Cat. Forest Trees, 14. 



C. punctata, Jacquin, Hort. Viiidob. i, 10, t. 28. Alton, Hort. Kew. ii, 169; 2 ed. iii, 202. Willdenow, Spec, ii, 1004. 

 Michaux, FJ. Bor.-Am. i, 289. Persoon, Syn. i, 37. Pursh, Fl. Am. Sept. i, 338. Elliott, Sk. i, 548. Torrey, Fl. U. 

 S. 476 ; Compend. Fl. N. States, 202 ; Fl. N. York, i, 222. De Candolle, Prodr. ii, 627. Hooker, Fl. Bor.-Am. i, 201 (excl. 

 var.); Companion Bot. Mag. i, 25. Don, Miller's Diet, ii, 589. Eatou, Manual, 6 ed. 111. Beck, Bot. 111. Torrey 

 & Gray, Fl. N. America, i, 466. London, Arboretum, ii, 818, f. 569, 570 & t. Eaton & Wright, Bot. 211. Dietrich, 

 Syn. iii, 159. Browne, Trees of America, 277. Emerson, Trees Massachusetts, 435 ; 2 ed. ii, 495. Gray, Manual 

 N. States, 1 ed. 128. Richardson, Arctic Exped. 427. Darlington, Fl. Cestrica, 3 ed. 84. Darby, Bot. S. States, 

 306. Lfsquereux in Owen's 2d Rep. Arkansas, 359. Wood, Cl. Book, 330 ; Bot. & Fl. 111. Engelmann in Trans. 

 Am. Phil. Soc. new ser. xii, 191. Kaleniczeuko in Bull. Soc. Imp. Nat. Moscow, xlviii, 14. 



Mespilus cornifolia, Muenchhausen, Hausv. v, 145. Lamarck, Diet, iv, 444. Koeh, Dendrologie, i, 134. Spach, Hist. Veg. 

 ii, 60, t. 10, f. c. 



C. Crus-galli, Wangenheim, Amer. 52. Du Roi, Harbk. i, 195 [not Linnanis]. 



i 

 Mespilus cuneifolia, Ehrhart, Beitr. iii, 21.~Sprengel, Syst. ii, 506. Spach, Hist. Veg. ii, 61. 



Mespilus punctata, Loiseleur in Nouveau Duhamel, iv, 152. Willdenow, Enuin. 524 ; Berl. Baumz. 243. Poiret, Suppl. 

 iv, 70. Hayne, Dend. Fl. 79. Watson, Dend. Brit, i, t. 57. Spach, Hist. Veg. ii, 61. Wenzig in Linnzea, xxxviii, 128. 



Mespilus pyrifolia, Desfontaiues, Hist. Arb. ii, 155. 

 C. punctata, var. rubra and aurea, Alton, Hort. Kew. 2 ed. iii, 202. 

 C. latifolia, De Candolle, Prodr. ii, 627. 

 f C. flexuosa, Schweiuitz in Long's 2d Exped. ii, Appx. 112. 

 C.flava, Darlington, Fl. Cestrica, 2 ed. 292 [not Alton]. 

 C. cuneifolia, Roemer, Syn. Mon. iii, 118. 

 C. obovatifolia, Rcemer, Syn. Mou. iii, 120. 

 Hdlmia punctata, Rcemer, Syn. Mon. iii, 134. 

 Halmia cornifolia, Roemer, Syn. Mon. iii, 134. 

 C. tomentosa, \ar.plicata, Wood, Cl. Book, 330; Bot. & Fl. 111. 

 C. punctata, var. xanthocarpa, Lavalle~e, Arboretum Segrez. i, 53, t. 16. 

 Fruit larger than that of the species, dull red or yellow. 



130. Crataegus cordata, Aiton, 



Hort. Kew. ii,168; 2 ed. iii, 200. Willdenow, Spec, ii, 1000. Persoon, Syn. ii, 36. Eaton, Manual, 55; 6 ed. 111. Elliott, Sk. i,554. 

 Torrey, Fl. U.S. 474; Compend. Fl. N. States, 201. De Candolle, Prodr. ii, 628. Watson, Dend. Brit, i, t. 63. Lindley, Bot, Reg. 

 xiv.t. 1151. Hooker, Fl. Bor.-Am. i, 201. Don, Miller's Diet, ii, 599. Beck, Bot. 112. Torrey & Gray.Fl. N. America, i, 467. 

 London, Arboretum, ii, 825 <fc t. Eaton & Wright, Bot. 211. Dietrich, Syn. iii, 160. Browne, Trees of America, 280. Richardson, 

 Arctic Exped. 427. Darlington, Fl. Cestrica, 3 ed. 83. Darby, Bot. S. States, 306. Cooper in Smithsonian Rep. 1858, 252. 

 Chapman, Fl. S. States, 127. Curtis in Rep. Geological Surv. N. Carolina, 1860, iii, 82. Wood, Cl. Book, 331; Bot. & Fl. 111. 

 Gray, Manual N. States, 5 ed. 159. Young, Bot. Texas, 257. Regel in Act. Hort. St. Petersburg, i, 114. Kaleniczenko in Bull. Soc. 

 Imp. Nat. Moscow, xlviii,31. Vasey, Cat. Forest Trees, 14. 



Mespilus Phcenopyrum, Ehrhart in Liuureus f. Suppl. 254 ; Beitr. i, 181 ; ii, 67. Moench, Meth. 685. Lamarck, Diet, 

 iv, 446. 



C. populifolia, Walter, Fl. Caroliniana, 147 [not Elliott]. Pursh, Fl. Am. Sept. i, 337. 



Mespilus acerifolia, Burgsdorf in Lamarck, Diet, iv, 442. Nouveau Duhamel, iv, 151. Spach, Hist. Veg. ii, 65. 



Mespilus cordata, Miller, Icon. t. 179. Willdenow, Ennm. 523; Berl. Baumz. 239. Hayne, Dend. Fl. 77. Sprengel, Syst. ii, 

 507. Koch, Dendrologie, i, 138. 



Phcenopyrum cordatum, Rcemer, Syn. Mon. iii, 157. 

 Phcenopyrum acerifolium, Rcemer, Syn. Mon. iii, 157. 



