S^ortDort äur fünften 9tuftage. VII 



ganj allein, ^m übrigen l)at er fid) — feine ^^ßerfon überall in htn 

 ^intergrunb fteUenb — and) bejücjüd) be§ ©tilä ber |)et)crf(^en 

 ©direibiueife mögüdift angepaßt, fo ha^ wer nid)t bie gegcntoärtige 

 mit ber öorigen 5luflage genau üergletd)t, faunt anzugeben im ftanbe 

 fein bürfte, mag alt unb tda§> neu in bem S3ud)e ift. 



®ie meiften SSerönbcrungen unb 3ufä|e, ja fogar gum ^eil 

 öollftänbige Umarbeitungen, maren bcbingt in ben 5Ibfd)nitten, 

 b§m. .^'opiteln über ^:|3fIon3ung , ^urd)forftung , ^^(ufaftung, Starttjola* 

 §ud)t, fomie bei ben Betriebsarten be§ angemanbten Xeile§. 5lm 

 menigften, b. f). faft gor nid)t, neränbert mürben bie Kapitel über 

 ©ntmäfferung, gütgfanbbinbung unb Umluanblung ber S3etrieb§arten. 



^ie neuen Figuren finb, mie id) banfeub f)eröor^ebe, oon |)errn 

 ^riüotbo3enten Dr. (Sdftein (ßber§matbe), fomie öon breien meiner 

 früt)eren @d)ü(er, ben Ferren Dberförftcr Julius ^ein (ie^t ju SSiern- 

 !^eim), |)ofiagbiun!er gorftaffeffor (5reif)erru Söalter öan ber i!)oop 

 (®armftabt) unb gorftaffeffor 2Sin)eIm (Sd)tag (^oufen) mit au§; 

 gejeidineter (Sorgfalt bergeftetlt morbeu. 



(Sd)lie^tid) möchte iä) uidjt unterlaffen, and) ber trefflid)en 

 3lu§füf)rung ber giguren burd) bie El)lograp()if(^e 9lnftatt be§ |)errn 

 9iid)arb Teufel unb be§ liebenäüjürbigen @ntgegenfommen§ ber 

 33. &. 2;enbnerfd)en SSerlag§bud)l)anblung in SSejng auf meine SSünfc^e 

 rüt)menb gu gebenden. 



(5)ieBen, 1. äJ^är^ 1893. 



9lit^atb §c^. 



D0rm0rt pir fünften Auflage, 



S)ie mir üon ber SSerlag§bui^l)anblung im ^uli 1904 zugegangene 

 9'lac^rid)t, ha^ fid) eine neue 5(uflage öon ßarl ^et)er§ „SBalb^ 

 han" immer nottucnbiger mad}e, gereidite mir gur großen (^i-'cii^e, 

 meil id) barau§ crfab, halii biefeS betuäbrte unb loeit öerbreitete 2öer! 

 oud) in feiner öierten 53earbeitung feine 3w9fi^ttft al§ Sel}rbud) nii^t 

 eingebüfit ^atte. 3",^unfd)en (1898) ift aud] eine ruffifc^e Überfc^ung 

 beSfelben erfd}ienen. ^Die bringeub gemorbene gertigftellung ber brüten 

 5luf(age meine» im SSerlage Oon ^aul ''^arel) erf(^ienenen Seitfaben»: 

 „'SDie (Sigenfd)aften unb ba§ forftlidjc SSerbalten ber mid)tigeren in 

 ®eutfd)(anb üorfümineuben Holzarten" lie^ mid) aber erft öom 

 |)erbfte 1905 ab jur 9tu§arbeitung bicfer neuen ^ihiflage fommcn, 



