Crtftetn. 83 



eriorberltd) jcin. — yiad) ©rfafininflou bei SJtetipen betrug bie burd)jd)nitt= 

 Iirf)c SageSteiftung bc^ 5)amptp[lugo'o bei G8 cm Xiefe 1,27 ha; an cinjelnen 

 jTngen tintrben jogar bi^ 2,29 ha fertig geftellt. 1 ha fertig gepflügt ocrur= 

 facl)tc einen Sloftcnnufiuanb tion 82—83 J( [inU. 20«^^ für "^hnortifation). 

 5Bi^ 1875 lüarcn ctroa 640 ha §eibefläd)e mit bcm ®ampfpfluge bearbeitet 

 unb in Kultur (mit liefern) gcfc^U tüorben. 'ülad) ^DJittcilungen au^ Oft = 

 frieiglanb (@raf §u 3"^= unb £nl)pl)aufen) ^) foftet ber totale Umbrud) üon 

 1 ha mit bem S'ampfpftuge l-io ,!( (Jagct^teiftung: 2 ha). 93eim 3icl}en üon 

 @in3elfurd)en in ca. 1 m ^Jlbftanb ergab fid) ein f oftenfat^ Don 88 J{ pro ha 

 (Jaget^Ieiftung : 4,2 ha), ^n ber Dberförfteret Ouidborn (§otftein) foftete 

 ba§ 'pflügen 115 M pro ha. 2) 



5lu^er bem gott)Ierf(i)eu ^fUtg gibt cö nod) üicle anbere ^on:= 

 ftruftioncu. 5(1* 93ciipie(e foüen 3. ^B. erJt)ä{)nt iDerben ber ^ampf* 

 ipatenpfhig öon granf ^roctor^), bei luel(^em fid) bie öofo= 

 mobile felbft über baö gctb bctuegt, ferner ber 9Jic|?pener 5t uf* 

 forftungsi;^eibepfIug, mit weldjem nametttüc^ in Sod)au niel 

 ^eibelaub (nad) ber 9JJetf)obe öoii Cluaet?ga§Iem) ftreifeittneife 

 rijolt tüorben ift. 



2. Stijolen (a^ajolen) burc^ |)anbarbeit. 



2Ö0 ber Drtfteiit in foldier 2;iefe nnb SOiäd)tigfeit oorfommt, ha^ 

 er mit bem ^^fUigc nid^t bemiiltigt werben !ann, mirb er rifolt, b. I). 

 mit §ilfe Don Spaten, i^^adc nnb Sto^eifen bnrdjbrodjen nnb an bie 

 Oberfläche gebrad)t, lüäl)renb man bie über bemfelben befinblidje ®rb* 

 fd)id)t nad) nnten fd)afft. 



©anjc 3"lÄd)en nnb breitere Streifen laffen fid) nnr rifolen, 

 menn ber 5J[n§f)nb fofort mieber eingefüllt mirb. 2Jlan bemcrfftelligt 

 bie§ in folgenber SBeife: 5Xn bem einen (Snbe ber p rijolenben ?^Iäd)e 

 lüirb ein (Kraben mit mDgIid)ft fen!red)tcn SBiinben, beffen So^Ie ben 

 Drtftein bnrd)brid)t, angefertigt nnb ber gefamte 3ln§ftid) anf bie Seite 

 bc^i (^raben^J getnorfen, meiere ber jn rijolenben Stäche gegenüber liegt. 

 3l(Äbann ftür^t man bie an ben ©raben angren^enbe @rbfd)id)t ber 

 jn rijolenben gläd)e fo in benfelben i)inein, ha^ bie 33obenbede, 

 ioeldje gerftüdelt mirb, ju nnterft, ber Sanb in bie 9}iitte unb ber 



fdiaft, namentlid) jur 5tufforftung ber §atben in ber ^robinj ^annooer 

 (3eitfd)rift für gorft^ unb Sagbwefen, 1873, S. 101). 



1) ^.: 'i&oX' unb 3Jac^tt)etIe be^ Sampfpftugeö (©entralblatt für ba^ ge= 

 fommte gorftnjefen, 1879, ©. 469). 



2) (grnft: 5lufforftung üon §aibefläd)cn in ber Cberförfterci Cuidborn, 

 «ßroDins <Qol]k\n f';vorittid)e 53Iätter, Ti. ^. 1882, S. 129). 



3) (Sine ^^efd)vcibung bicfcig ^^pfluges befinbet fid) im i^abener 3öod)en= 

 blatt, Tix. 147 öom 9. Xcjember 188('.. 



6* 



