124 



3uBereitimc\ bcsi Äeimbettci^. 



5(njiie()en ber ^ebelftange nacf) rürfloärts bic jRiiber bt« ä"!^ 1^01)6 be§ 

 Svalinicn* gei)obcn lüerben, intolgcbcffen ftd) bie ©ggc auf tf)re ^iitinc 

 (S5?üt)Ifüfec) fteüt. S3cim Ssoriuärtc^brücfcn ber .^-^cbelftangc i)ingegcii 

 lüerben bie Säi)\K aui beut Sobcn I)erau§gcf)oben , wonach bie @gge 

 inieber auf if)rc 9täbcv 511 ftebcn fommt. Jiefe .ftonftruftion ermögs 

 lirf)t, bie Ggge jebeii 5lugenblicf außer !Iötigfeit ^u fetten, wai für 

 ben 5;ranÄ|3ort mib beim (Eintritt non .'pinberniffen luiifjrenb ber 5Irbeit 

 fet)r Dortcilbaft ift. ?(u§erbem (ä^t ficf) ber Tiefgang ber Qäi)m 

 bitrd) üerfdjiebenartigeö (ginftetlen be§ §ebelc- regulieren. — ©etuic^t 

 ca. 100 kg. S3e3ug5guc((e: 51. 3ngermonufd)e öifeugieBerei uub 

 Hhifdiiueufabri! in fto(bmoo6 )jer 9iinfenie ("^^roüinj (gdjleetuig). 

 ^4.^rei§ 134 Jl. 



öine ueuerbingv' aud) in Xeutfdilaub üerbreitete Ögge, bie fid) fef)r bc* 

 lüä^rt ^at, ift bie X ä n i f d) e iR ü e g g e. \) Tic Äonftruf tion ber 2}iaf d)ine 

 ergibt fid) au« ber Sigur 44 (V30 b. n. @r.). Xie lüefentlid)en ^Bcftanb* 

 teile fiub 9 2d]aufelräber, tüeld)e an 2 eiferuen ''^Idjfeu fo angebrad)t 

 finb, bafj bie 4 l)interen auf ben Üüdcu ber 5 üorberen f|)uren. Xie 

 Sd}aufeln finb au? 4 cm ftarfem, inerf antigem Sdimiebeeifen baburd) 

 bergcftellt, hai] bie 2pi|en ^u 15 cm' langen, rl)ombifc^en ?5läd)en 

 auögefdimiebet uub in einem ftum|?feu SBinfel umgebogen fiub. 2)ie 

 beiben 5luBenfanteu biefer rt)ombifd)en ^läc^eu fiub gel)ärtet uub aw' 



5ig. 44. 



ge)d)ärft. ^c 6 fold)er ed)aufelu finb burd) eine fef)r einfädle S^or- 

 rid)tuug ju einem Sdianfelrabe ncreiutgt. Xa« ©ange ift in einem 

 fd)miebeci)ernen ^Ixabmeu fo montiert, bafs ba§ @emid)t ber (Sggc (ca. 

 10 3tf.) CO. nod) burd) auer barüber gelegte ;pol3fd)cite t>erme^rt 

 mcrbeu fann. — ®e5ugÄqueüe: Sd)miebemeifter ©ötte in ißaafe, 'i^oft 

 iiH'rferbageu (bei .S^annoü.i'llhiuben). '^^rei^ 310 JL ?luf SBuufd) 

 mirb noct) ein SBagengcftell jum S'^vcdc be§ Jran§|3orte'3 ber Sgge für 

 80 J6 geliefert. Tic ^-öefpannuug gefd)iel)t mit 2 ''i^ferbeu ober Dcf)fen. 



1) 5[Rc^ger, Dr.: tStniflc? über bic bänifriie ^KoUcfino ''Jlügemeine ^ox\i' 

 unb Sagb^äeitung, IDOü, 6. 279^ 



