3ubercitung be§ Setmbctte^. 125 



Der (Srfotg bicfcv ®gge Befte^t im mcdiam)d)en B^i'^ei^en bcr orga? 

 nifdjcu ^obenbcrfe, in inniger jDnrd)mijd)nng be^ mineralifrfien Dber^ 

 grnnbey mit ber .s^-tumn^fdiicftt unb in Socferung be§ S3obengefüge?i. 

 Die plnififniifdie 33efd)affenf)eit bees Soben« mirb I)ierbnrd) mefentlid) 

 nerbeffert. Dn« ©erat empfiel}lt fid) befonber^ für Ie[}migen ©anb* 

 ober fanbigen Sef)mboben mit bünner Sanb- ober SJ^ooebedc ober mit 

 fpärUd)em &vüi\ äi?enn bic 53obenbecfe ani" einer ftiirfcren 2diid)t 

 oon unjerfe^ten Slbfällen beftelit, fo mn^ mit einer üeinen, breiedigen 

 ßn^negge, lüeld)er man einen 2anbred)en anfängt, öorgearbeitet lücrben. 

 9lnf feljr fteinigem (Srbreid), foluie an fteilen .S^")ängen (äßt fidi bie 

 9ftoUegge nid)t anmenben. 5(m (eid)teften arbeitet man bamit bei 

 Stegenmetter ober nad^ einem fD(d)en. 



(Sin fräftige^; ''^^ferbegefpann teiftet bei crftmaüger SSoÜbearbeitnng 

 IV4— iVilia pro Dag, bei SBiebft.-f)oIung 1V2 — 2 ha. ^icrnad) 

 mürben fid} bie Soften anf etma 6 — 10 JC pro ha fteUen, t)öd)ften§ 

 anf 15 Jt, luäl)rcnb mit ber Seebad^fdien ^ädelbade ber ha nid)t 

 nnter 60 Jl ooU bearbeitet merben fann. 



511^ nod) leiftnng§fät)iger mn^ bie bem bänifdjen @t)ftem nad^* 

 gebilbete öon bem beffifc^tni Dberförfter Dr. ßart Söeber (Sonrab§* 

 borfj neuerbing^' fonftrnierte 9toüI)ade bejeidjnet merben, lueldje in 

 ^effifd)en 3'Oi'fte» bereit* jur 5(nmenbnng gelangt ift. 



Diefe 33obenbearbeitnng§mafd)ine, meld)e nad)ftet)enb im fahrbaren 

 3uftanbe (gig. 45) unb im gebrandi'ofertigen (mg. -16) abgcbitbet ift, 

 beftef)t in ber |>anptfad)e au'o bem ©eftelt mit ben beiben Scharen* 

 matten unb an« bcr gal}reinriditnng. %l^^ ßxibtiyov mirb nod) eine 

 banbtid)e SBinbe jnr bequemen ^erftettung be^i @cbranc^§i ober 

 Dran^bortjuftanbe^o beigegeben. Da^ in ber gorm an beiben Snben 

 5ugefpi^te ©eftell ber 9.1kfd)ine ift, unter SSermeibung aller norfbrin? 

 genben Deite, furj unb gebrungen auÄgcfübrt, moburd) bie ^^elucgungÄ; 

 fät)igfeit gmifd^en Säumen febr gefteigert unb bic Sefd}äbigung ber 

 Stämme Oermieben mirb. Die beiben Sdiarmatjen fe^en fid) auv 

 einjelnen, aihi beftem @tat)Igu^ {jcrgeftedten Sdiarförbern mit je 

 6 @cf)aufetn jufammen. 3?Dn biefen @d)arförpern finb auf bcr einen 

 5Xc^fe 4, auf bcr anberen 5 Stüd in bcr 2Bcifc aufgefefet, ba^ bie 

 !Sd)arfpi|en einen ÖJeminbegong barfteUen, u. ^tu. bei ber einen Söoläc 

 einen 9ted)tÄgang, bei ber anberen einen Sinf^ogang. Durd) biefe 

 Ä'onftruftion mirb ein rut)ige5 gortfc^reiten ber ^Ufafdjinc in bem 

 Sobcn unb ein beffcre» Durd)mü()len bCicfclbcn er.^ictt. 



5n§ befonberv praltifd) ift nod) bic 6inrid)tung ber 5(bftrciferi 

 ß'etten 5lüifd)cn ben Sc^arförpern ^n crmät)nen, mcl(^c ein jycrmideln 

 bcr äliafc^inc im Sobenüber^ng oerljinbcrn unb baburd) einen ununtcr; 



