254 ^flanäetigud)! in 3-orftgärten. 



muffen (Scfjtüelluiigeu angebrarf)t fein, nm bo§ SBnffer, Jüel(f)e§ in bie 

 33ectpfabe treten foll, auf^nftauen. S^ biefen ©critüellnngen empfet)(en 

 fid) fteine (2rf)Ienfen, toie man fie gnr Söiefenbcmäffcrung anttjenbet. 

 ajinn fe|t fie in angemeffenen Slbftänben in ben ^anai unterf)atb ber 

 (äinmünbungC^ftelle eincä^ Seetpfabc'g ein. S)ie (5cf)uMn-ettc^en (,ß<i)n^m") 

 ber (Sd)(enfen muffen jebod), menn fie jur 33eiüäffernng t)erabgelaffen 

 luerben, nm fo biet niebriger a(§ bie Seetoberflädje fein, ba^ baö 

 Sßaffer über fie iüegfd)ie§en !ann, ofjm bie SSeete felbft jn überriefeln. 

 — S)ie 9tic^tnng ber 93eete unb ^^^fabe ^ängt üon ber ^ieignng ber 

 ©artenflndje ab. ^n melir ebenen ^agen fonn bie Einlage nad) ^yigur 185 

 erfolgen; Ä, A bejeidinet ben SBofferfanal, B bie 33eete, ah bie ^fabe 

 unb c eine ©djleufe. 9)lü^ten — in breiteren ©arten — gmci ober 

 meljr Seluäffernngyanlogen, bal)cr and) met)r 3itleitung§fanäle, neben? 

 einanbcr erridjtet merben, fo ^ietje man länger ber oberen ©eite be^ 

 ©arteny einen i^au^tgrabeit, nm on^ biefem bie famtlidjen 3itteitung§? 

 faniite mit SSaffer gn fpeifen. — 5ln S3crgmänben fommen bie 

 2Säffernng§gräbd)en an bie obere ©eite ber terraffenförmigen 

 '^ttit in liegen. — ®ie ©oatbeete bebürfen einer öfteren SBäffe* 

 rnng aly bie ^flanjbeete. — ■ ^m ®^nitf)erbfte mu§ man bie 

 2Bäfferung ganj einftellen, mcil fie ba§ Chiffrieren ber ^^flanjen be* 

 förbert.^) 



£)% bie ^euniffcrung allen i^ciljarten §uträglid) tft, [)nt man bt§ jetit 

 nori) niri)t f)inlänglid) cr))robt; aud} ftöfet bie 9(U'ofül)rung berfelben auf 

 mand)e Sd)iuiorig!eiten. ^lüifig fe()lt e? gerabe benjenigeu Sokittäteu. tüeld}e 

 fid) im übrigen red)t gut gu gorftgärten eignen, an einer genügenben SRenge 

 tauglidicu Jöoffer»; oft aud) tft 'i>a^ Xerrain ber 2tulage eines (^rabennegeS 

 nidit günftig. Taf; bie gunfdien ben '^Beeten befinblidien '^l^ia^t luä^rcnb ber 

 SBäfieruug unb aud) einige ^ni ndd)l)er uugaugbar fiub, barf ebeufallä nid)t 

 unbcaditet bleiben. Um bcm Ieluertuä()nten llcifjftanbe ju begegnen, l)at man 

 üorgefd)Iagcn, neben ben ^^^fii^e" befonberc SöäfjerungSgräben anzulegen. 

 Xatfäd)Iid) ift biefe 9Jfa^regeI ouf 93foorboben, »üeld)er eine t)inreid)enbe ^on= 

 fifteu§ befi^U, öon ©rfolg. 35?ie fid) bei ben übrigen 33obeuarten bie ^fabe 

 gegen bie Sr>Deiri)ung burdj SBaffer üerljalten, n)ürbc burd) i^erfudie crft nod) 

 feft§uftellen fein. 



S3ei ber ©rienjndjt anf SOJoorboben Ijat fic^ bie Semäff erung 

 ber Saat' nnb ''^ftansfämpe entfdjicben bemäl)rt, mooon bie SBootT)* 

 fd)cn .<panbe(§gärten jn ^(ein^t^Iottbed (bei Slttona) unb bie (Srlen= 

 fultnren in ber Üeloi^ (bei ÖnbJoig^5tuft im Ö^roPjerjogtum 9}?edten? 



1) SSonfiaufen, Dr.: Sie 33enuiu:ug beS SSaffer^ in ben ^^orftgärten 

 ((Sentralblatt für lia^^ gefammte gorfttuefeu, 1877, @. 17). — §ier lüirb eine 

 9J(übififation beS oben befd)riebenen 35erfat)ren§ t)orgefd)Iagen. 



