''^flan3en3ud)t in ^-Ln-ftgävten. 



275 



5tg. 199. 



iiiQn je ,^tüci ^Rinnen inil einer fleinen I)albrunbcn @rl)öl)ititg in bcr 

 SO^ittc. Tlit bcm [og. ^Rürnbcrger Saatbrett i) (gig. 199) ert)ält 

 man öier ^aare üon (im Cnerfdjnitte) breiccfigen 5RiIIen. @emid)t 

 9,9 kg. 93eibe Bretter gemäf)ren ben ^^^orjng einer 

 gleichmäßigeren Verteilung be§ (Samen§. 



?tüc bicfe ©eftette, bjiu. S3retter merben [o 

 laug gemad)t aU bie 33eete breit finb. ''Man 

 ftellt bie S^tillen bnrd) !räftige§ gkic^mä§ige§ 

 3tuftreten auf ha^ S3rett I]er. 



5. ®er Spilunbergjd)e 9iitlenäie()er ^) 

 (5ig. 200). tiefer geftattet, mittet« 5 ent)prcd)enb 

 geftellter auÄrt)ed)jeIbarer SiiÜenlüal^eu (II, III a, 

 III a\ III b unb IV) Saatrillen üon i}erfd)iebener 

 gorm unb Siefe l)er5u[tellcn (öinfanimriltcn, 

 ®oppeI!ammritten unb 93reitrinen). ©in jeitlid) 

 auf einer feberuben 8d)iene angebrad)te» 'lOiarfier; 

 räbd)en bient baju, ben 5lbftanb für bie näd^fte 

 9?ittc ju bejeidjnen; anßcrbem luirb bierburc^ bie gerablinigc stillen- 

 fü()rung erteid)tert. 2öe(d)e JHiüenmaläe ju benu|en ift, rid)tet fid) 

 nad) ber Sameuart unb nodi ben 93obenncrf)ättniffen , eö. and) nad) 

 bem 3(Iter, ii)eld)e§ bie '"-^sflon^en im Saatbeet erreidjcn f ollen. 3luJ5er* 



5ig. 200. 



bem ift biefer $RiIIcn5iet)er uod) mit einer eifernen iparfe oerbunben, 

 um ben SSoben frifd) aufzulodern ober bie abgetrodnetc Dberfläd)e 

 auffrijc^en ju fönnen. 9?or bem Ö3ebraud)e be« Sftillenjiefier» ift ber 

 ^öoben entfprec^enb üorzuberciten. — Scjuggquetle: g'i'flncfc & So. 

 in 53erlin SW. ^rei§ (in!I. 5 gtiaentüaljen) 10 Jl. 



®te Slu§faat be« Samens? erfolgt au» ber i^anb, bei flcineren 



1) S)ancfelmann: ©aatbrett unb 'ißflansbrett (3ettfd)vtft für %ot^U xm'ö 

 Sagbluefcn, 1873, (g. 65). 



2) (S^jt^cnberg, ®. t.: ®ic ©^ji^enbcrg'jdien £ulturgeräti)c. 2. ^tufl. 

 «crlin, 1898. giillenstc^cr (©. 41—48). 



18* 



