^flaitsengudjt in «^orftgärtcn. 291 



©erlad^frfje Satte ^). SSon biefen brei 3lpparaten ift namentlid) bie 

 ^flonjljnrfe 311 em)3fe(jlen, lueld)e bei ber 'J}5flan5ener5ie()uiig für bie 

 f^higfanbfulturen in ^ütlanb öorluiecjenb üertuenbet tüirb. 



©ine förmliche SSerfc^ii(img§mafd)tne liat Slubotf ipader^) int 

 ^otjre 1882 fonftruiert. ©urd) melirfadje 'i^erbefferungen ift e^3 it)m 

 nad) itnb nad} gelungen, biefe SJtafc^ine gegen frülier iuefentlid) ju 

 öereinfad)en. ©ie trägt je|t ben ®rabrecf)en ni(^t nieljr an einem 

 öierräberigen SSagen (föie früf)er), fonbern an einem 5meiräbcrigen, 

 mit einem gu^e üerfe^enen Darren. ^Ijre fonftige ßonftruttion er- 

 gibt ftc^ ou§ ber nad)fte§enben 2lbbilbnng (gig- 215). Qn jeber 

 aj?afd)ine gehören 4 (Stänber, 5 ^flanjenbrettdien unb 1 ©djraubens 



mm. 



9Kan fteÜt bie 9}kfd)ine über ben Slnfang be§ Sdiulbeeteg ouf. 

 ©in ;gefd)idtcr 9J?ann nimmt ^^(ah anf bem Si^e, ben er fi(^ nad^ 

 feiner fiör^jergröBe öerfi^ieben !ann, ergreift bie .^^anb^aben, öffnet 

 mit bem biird) ein (Sifengeftönge angeljängten 9^ed)en , meieren er 

 fdjanfelnb beiocgt, eine gurd}e im S3eete unb fdjneibet bie tion bem 

 Siechen entfernter licgenbe j^urdjenmanb gleidjfall» mit bem Stechen 

 öertüal jn. igna^uiff^cn fto^en bie ®inf)änger (am beften 2 — 4 meib=^ 

 Iid)e 5(rbeiter) je einen ©tauber in ha^ 33eet, fteden ein ^flauäen- 

 brettd)en auf beufelbeu unb Rängen bie ^flanscn on ben ^ö^fen ein, 

 inbem fie biefelbeu in bie 93Iedjau§fdjnitte einfdjieben. ^ft 'tia?:» 23rettc^en 

 t)oII bef)äugt, fo legt e§ bie ©in^äugeriu öorftd^tig an bie bertifole 

 ^^urd^enmanb fo an, ba^ bie ^Surjeln ber ^flanjen ^erabt)ängen. ®ie 

 (5)üte ber Arbeit f)ängt loefeutlid) tiom ridjtigen 3Megen ber Srettd^en 

 ab. Sßä^reub eine (Sin^ängerin ha^f ^flangenbrett^eu anlegt, fd)iebt 

 ber t5ül)rer bie SKafc^ine burd) |)eben be§ SSorbertei[§ mittele ber 

 9fted)enftiele um ca. einen g^eifienabftanb .^urüd, mobei er fid) gum 



ö. Stlten: 3)ie 'iPflanstjarfe. ©in SBerfseug §um SSerjdiuIen üon Ileitis 

 pflanjen (Seitfc^rift für ?!-orft= unb Sagbn^efen, 1885, ©. 25). 



1) ©er lad): ^Beitreibung unb §anbl)abung einer „3Serfd)utfatte" für 

 U unb 2iät)rige 9?abel= unb SauBt)oIäpflänäIinge (Stügcmcine ^ox^U unb Qagb- 

 3eitung, 1887, @. 397). 



2) §acfer, ))xuboIf: (Sine 9Kaf(f)ine jum Ueberfdiulcn junger SJabet^otjs 

 ^jflansen (eentralblatt für baä gefantmte ^orftwefen, 1883, <B. 433). 



— ,,: S^erbefferte 93{aid)ine jum 58erfc^ulen junger ^iabclfjoljpflansen 

 (bafelbft, 1886, ©. 230). 



— „: (Sine 5!J?afd^inc gum 58erfd)ulen ber 3cai)eIt)ol5pflan,5en (9(llgeineinc 

 f5orft= unb Sagb-3eitung, 1886, S. 434). 



2)ittmar: jDie öerbefferte ^ader'fd^e 3Serfd)uIung0OTQfd}ine (ßeitfd^rift 

 für gorft= unb Sagömefen, 1889, ©. 147). 



19* 



