Jran^Vort ber ^flanscn. 327 



juöor in einen Srei an§ |)umn§, 2ef)m nnb Söaffer cintaurf)eu. 

 Sauen ^flonsen braucht man gegen 2^rocfni§ nii^t in gictdjem 9Jiafee 

 ^n fd)ü^en; man barf biefelben fogar, lüenn fie aibi ftarf bnrd)nä^tem 

 33oben ani^ge^oben lönrben, o^ne allen Üiadjteil mel}rcre Xage lang 

 an ber 2uft jnm Sln^trorfnen liegen laffen, um ben ^^ranä^ort ju 

 erleicfitern nnb gn öerpten, t)a^ bie Satten abfatten, ober ba§ in^^^ 

 befonbere bie mit bem ^o^U ober .^egetbof)rer au§gel)obenen if)rc 

 regelmäBige g-orm oer(ieren. 



3lnf lürgere ©treden bin transportiert man bie ^^ftanjen in 

 ^'örben, auf 2;ragbat)ren, (2d)iebe!arren ober älueiräberigen |)anbfarren. 

 Sallenpflanjcn barf man aber nidjt in ber SBeife forttragen, ba^ 

 man bie Stummeren anfaßt, ha \}kvhnvä) bie Satten abbrödetn. 



Sei einem toeitcren ^tranÄport anf 25?agen befpannt man biefe, 

 h)enn Sattenpflon^en transportiert locrben fotten, nid)t mit ^fcrben, 

 fonbern mit Üiinboiet), meil biefe§ fteter giebt (nidit rudmeife), bamit 

 bie Satten nid)t fo Ieid)t fic^ gerbrödeln nnb ablöfen. 



Xie mit bem Sobrcr au^geljobenen Sallcnpf tonnen fd)id)tet 

 man, nod^ erfolgter SIbtrodnung, ol^ne weiteres njagred^t oufcinanber; 

 ©tummelpftanjen mit 3Juif<i)ei^i<^g»^'t öon naffem 9)?oofe, inbem man 

 äugleid) bie Seitern ober |)orben innen mit einer Sage 9Jioo», 8troI) 

 ober Sefenpfrieme ic. befleibet, um bie '^^ftangen gegen Oteibung ju 

 fidiern. Sattentofc ©c^aftpftanjen luerben, büfc^elineife 5ufammen= 

 gebunben, borijontal gelegt, bie ®pi}3en gegen ha-i Hinterteil be» 

 SBagen§ gerid)tet, unb il)re Söurgeln ebenfatt§ mit naffem SOJoofe um? 

 füttert. Sei einem länger anbauernben ^ranöporte muf? man oon 3eit 

 gu 3eit bie SSur^eln ber '•^flanjen frifd) annäffen unb gn bem (S:nh^ 

 — meit bie gulirleute felbft baö 9Mffen abfid)tlid) oerfäumen — hm 

 3Bagen oon einem äuncrläffigen SJJanne begleiten laffcn. Söirb ber 

 Transport nid)t an einem 2;age oottjogen, fo ftettt man bie 9lad)t 

 über, toenn ^xo^t brol)t, ben 2öagcn in eine Sdjeunc ein. 



Söenn aber bie ^^^flonjen auf feljr mcite Strcden (al§ föifen^ 

 bal)nfrad)tgut) ^) üerfenbet toerben fotten , f o ocrpadt man fie am 

 beften in Sa Heu. ?vür 9kbell)ol3pflan,^en bürfcu bie Satten nid)t ju 

 gro§ gemacht locrben, locit fid) bie '^flonsen in biefem gaüe leid)t er? 

 bi^en. ?lm empfinblid)ften finb in biefer Se,^icl)ung bie ^liefern? 

 pflanzen. TOan madit bie Sauen tion ^abcü)o^pflan,^en ü\va (\0 bi§ 

 80 kg fd^loer; für Öaubljol^pflansen tonnen fie bi^:^ 300 — 400 kg 



5SBaIbe, IT. .t)eft, 1869, @. 137). — ®tefcr au§ ber '^xa^[§ ftommenbe 'ütrtifel 

 erteilt bead)tcn^'merte Stinte. 



1) — r. : ^^iianjentrangport i2}cr praftiid)c ^orftmirt für bie 3c^n)ei5, 

 1901, e. 22). 



