(Sinfc^en ber ^flanjen. 



349 



5tg. 275. 



je nad^bem bte ©rbe gefiebt toirb ober ttidit, 40—80.5, ^ro cbm, bjiu. 



20—30 s,. 1) 2)ieje SJfct^obe ift etwas? umftänblid) unb teuer, o^^ne entjprec^enbe 



'Vorteile 3:1 gciräljren; benn lüenn ta^ '^^an^lodj mit ber §ade IjergefteÜt 



trerben joll, \o tuenbet man beffer qUH) bic gcit)öt)tiU(^c Sod^^fl anjung an. 

 3. (Sinje^en mcl}rcrer (2—3) '^panjen auf eine burd) 5(bräumung beö 



^obenfiläe^ unb oberfIiid)lid)e Socfevung l)ergerid)tete ^^ffan^platte. ©olc^c 



Xrup^^jßflouäungen lafjeu fid) begreiflid) aud) mittels? anberer Sl^erfäeuge, 



aU bem 0. ^:8uttlarfd^en ©ijen, aulfü^ren; man crjpart Ijierburd) bic foft^ 



jpielige 5'tad)beijerung. 



F. ^flanaung mit bem Sötirtcnbergfc^eu Stieleifen.^) 

 Wlit bem ö. S3uttlarfrf)en ©ifen fanii man ^flanjlörfier öon 



18—20 cm Xiefe onfcrtigen. SBottte man, beljuf^ i^^erfteUung noc^ 



tieferer Söd)er, tüte i'olc^e ^. S. jur ^ftanaung 



einiäl)riger liefern erforberüc^ jinb, ha^^ (Sifen 



länger nnb fomit and) firmerer marfien, fo ttiürbe 



fic^ bagfelbe nirf)t meljr mit einer §onb führen 



laffen. (g^3 i[t bc§f)alb für biefen gall notmenbig, 



ben ^anbgriff tnxä) einen Stiel mit S^rüde ju 



erfefeen. ©in Söerfseug, tüeld^eS biefen Sebin-- 



gungen entf^rid)t, ift ha§> SBartcnbergfd^e 



(Srnm^aarfd)e ober 9JJarienmerberfd)e) ^flanj^ 



eifen (gig. 275; Vu ^- «• ®i^-)- ®^^ ^^"S^ ^^^ 



^egelg üon a bi§ b beträgt 24 cm; ba§ ganjc 



(Sifen ift 92 cm lang. j5)a§ 2oä) in bem 



^egel l^at blo^ ben B^^ed, ha^ ©elüid^t ju üer=: 



minbern, melc^ey bei ber bebentenben Sänge 



unb 33reite be§ Segel^S fonft ju gro^ aut^faüen 



mürbe, ^ie Slnmenbnng biefe§ ©ifen» fe^t loderen 



Srbgrnnb ober oor^erige Soderung be§ S3oben§ 



((^nrdien ober Streifen) t>orau!§, meil bie natnr? 



gemäße 3Suräe(bilbung anf nngelodertem 33oben 



erfd^mert, menn nic^t unmöglid^ gcmadjt mirb. ^ 



— ©emic^t 5,3 kg. 33e3ug§qne(Ien: äJicfdiinen^gabri! üon .9)ier§ 5U 



5)Jeme bei S[Raricniüerber in SBeftpreu^en. 05. Unb erjagt in (Stielen. 



^$rei§ 6 Jl. ©ebrüber S)ittmar in ^eilbronn. ^rei§ 5 J{. 



1) 'Sä) aal: 5)ie Kulturerbe, i^re Bereitung unb SScrtücnbung (J^aranber 

 ?f0rftlid}eg Sal)rbu^, 45. 93anb, 1895, ©. 226). 



2) Sparte nberg: 2)a§ 33uttlar'jc^e (£ulturüerfaf)ren unb feine 5(n= 

 roenbung bei ber '>^f(anäung etniät)rigcr Sicfcru (©runert, t5oi-"ftIid)e 93tätter, 

 9. §eft, 1865, ©. 1, f)ier 6. 56). 



©runcrt, S- 2:f).: Xag 2Bartenbcrg'id)e Stieleifen (?^orfttid)e 33Iatter, 

 5^ %. 1873, ©. 124). 



