34 ANTIQUITÉ 



d'autres portaient deux cens livres de safran, de canelle, 

 de cinnamone et d'iris. Près de ceux-ci marchaient des 

 Ethiopiens armez de piques, qui portoient les uns six 

 cens dents d'éléphant, les autres deux mille branches 

 d'ébène, les autres soixante coupes d'or et d'argent, et 

 de la poudre d'or. 



« Après ceux-ci venaient deux chasseurs qui portoient 

 des dards dorés, et conduisoient deux mille quatre cens 

 chiens, partie Indiens ou Hyrcaniens, partie Molosses ou 

 d'autres espèces. Ensuite cent cinquante hommes 

 portoient des arbres, auxquels étaient attachées des bêtes 

 fauves de différente espèce et des oiseaux ; on portoit 

 aussi dans des cages des perroquets [perruches] de l'Inde, 

 des pans, des méléagrides, des faisans et d'autres oiseaux 

 d'Ethiopie en grand nombre : de plus cent trente moutons 

 d'Ethiopie, trois cens d'Arabie, vingt de l'isle d'Eubée, 

 vingt-six bœufs blancs indiens, huit bœufs d'Ethiopie, 

 un grand ours blanc \ quatorze léopards, seize panthères, 

 quatre lynx, trois petits ours, un camelopardale, un rhi- 

 nocéros d'Ethiopie. » 



Le défilé de la ménagerie était interrompu ici par la 

 statue de Bacchus, auprès de laquelle se dressait un Priape 

 couronné de feuilles de lierre en or ; par celles de Junon, 

 d'Alexandre, de Ptolémée et de la Vertu ; puis par des 

 femmes richement vêtues qui portaient les noms des villes 

 de la Grèce, enfin par deux chars portant l'un un thyrse 

 d'or, l'autre un phallus d'or. 



On retrouvait alors « un grand nombre de bêtes sau- 

 vages et de chevaux, vingt-quatre lions de grandeur 

 démesurée, plusieurs autres chariots à quatre roues qui 



^ La présence ici d'un ours blanc peut s'expliquer par un cas d'albinisme 

 ou bien encore par ce qu'il aurait existé alors de véritables ours blancs dans 

 les pays voisins de l'Egypte. C'est ainsi que le voyageur Rùppel (cité par 

 Hœfer, p. 5o) aurait découvert, dans les monts du Liban, une espèce ou une 

 variété d'ours blancs. 



